Traducción de la letra de la canción Here Is Gone - Goo Goo Dolls

Here Is Gone (original)

You and I got something
But it’s all and then it’s nothing to me Yeah
And I got my defenses
When it comes to your intentions for me Yeah
And we wake up in the breakdown
Of the things we never thought we could be Yeah
I’m not the one who broke you
I’m not the one you should fear
What do you got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
I have no solution
To the sound of this pollution in me Yeah
And I was not the answer
So forget you ever thought it was me Yeah
I’m not the one who broke you
I’m not the one you should fear
What do you got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
And I don’t need the fallout of all the past
that’s here between us And I’m not holding on And all your lies weren’t enough to keep me here
And I want to get free, talk to me
I can feel you falling
And I wanted to be all you need
Somehow here is gone
And I want to get free talk to me
I can feel you falling
I know it’s out there
I know it’s out there
I can feel you falling
I know it’s out there
I know it’s out there
Somehow here is gone
I know it’s out there
I know it’s out there
Somehow here is gone

(traducción)

tu y yo tenemos algo
Pero es todo y luego no es nada para mí, sí
Y tengo mis defensas
Cuando se trata de tus intenciones para mí, sí
Y nos despertamos en la ruptura
De las cosas que nunca pensamos que podríamos ser, sí
Yo no soy el que te rompió
No soy a quien debes temer
¿Qué tienes para moverte, cariño?
Pensé que te había perdido en alguna parte
Pero nunca estuviste realmente allí en absoluto
Y quiero liberarme, háblame
Puedo sentir que te caes
Y yo quería ser todo lo que necesitas
De alguna manera aquí se ha ido
no tengo solucion
Al sonido de esta contaminación en mí Sí
Y yo no fui la respuesta
Así que olvida que alguna vez pensaste que era yo
Yo no soy el que te rompió
No soy a quien debes temer
¿Qué tienes para moverte, cariño?
Pensé que te había perdido en alguna parte
Pero nunca estuviste realmente allí en absoluto
Y quiero liberarme, háblame
Puedo sentir que te caes
Y yo quería ser todo lo que necesitas
De alguna manera aquí se ha ido
Y no necesito las consecuencias de todo el pasado
eso está aquí entre nosotros y no me estoy aferrando y todas tus mentiras no fueron suficientes para mantenerme aquí
Y quiero liberarme, háblame
Puedo sentir que te caes
Y yo quería ser todo lo que necesitas
De alguna manera aquí se ha ido
Y quiero que me hablen gratis
Puedo sentir que te caes
Sé que está ahí fuera
Sé que está ahí fuera
Puedo sentir que te caes
Sé que está ahí fuera
Sé que está ahí fuera
De alguna manera aquí se ha ido
Sé que está ahí fuera
Sé que está ahí fuera
De alguna manera aquí se ha ido