Traducción de la letra de la canción Better Days - Goo Goo Dolls

Better Days (original)

So you asked me what I want this year
and I’ll try to make this kind and clear
just a chance that maybe we’ll find better days
'cause I don’t need boxes wrapped in strings
and designer love and empty things
just a chance that maybe we’ll find better days
So take these words and sing out loud
'cause everyone’s forgiven now
'cause tonight’s the night the world begins again
I need some place simple where we could live
and something only you can give
and that’s faith and trust and peace while we’re alive
and the one poor child who saved this world
and there’s ten million more who probably could
if we all just stopped and said a prayer for them
So take these words and sing out loud
'cause everyone’s forgiven now
'cause tonight’s the night the world begins again
I wish everyone was loved tonight
and somehow stop this endless fight
just a chance that maybe we’ll find better days
So take these words and sing out loud
'cause everyone’s forgiven now
'cause tonight’s the night the world begins again
'cause tonight’s the night the world begins again

Better Days (traducción)

Así que me preguntaste qué quiero este año
y trataré de dejar esto amable y claro
solo una posibilidad de que tal vez encontremos días mejores
porque no necesito cajas envueltas en cuerdas
y el amor del diseñador y las cosas vacías
solo una posibilidad de que tal vez encontremos días mejores
Así que toma estas palabras y canta en voz alta
porque todos están perdonados ahora
porque esta noche es la noche en que el mundo comienza de nuevo
Necesito un lugar simple donde podamos vivir
y algo que solo tu puedes dar
y eso es fe y confianza y paz mientras estemos vivos
y el pobre niño que salvó este mundo
y hay diez millones más que probablemente podrían
si todos nos detuviéramos y dijéramos una oración por ellos
Así que toma estas palabras y canta en voz alta
porque todos están perdonados ahora
porque esta noche es la noche en que el mundo comienza de nuevo
Desearía que todos fueran amados esta noche
y de alguna manera detener esta lucha sin fin
solo una posibilidad de que tal vez encontremos días mejores
Así que toma estas palabras y canta en voz alta
porque todos están perdonados ahora
porque esta noche es la noche en que el mundo comienza de nuevo
porque esta noche es la noche en que el mundo comienza de nuevo