Traducción de la letra de la canción Come to Me - Goo Goo Dolls

Come to Me (original)

I’ll be kind, if you’ll be faithful
You be sweet and I’ll be grateful
Cover me with kisses dear
Lighten up the atmosphere
Keep me warm inside our bed
I got dreams of you all through my head
Fortune teller said I’d be free
And that’s the day you came to me
Came to me
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I’ll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again
Ooo Ooo Oooo, Ooo Ooo Oooo
I caught you burnin' photographs
Like that could save you from your past
History is like gravity
It holds you down away from me
You and me, we’ve both got sins
I don’t care about where you’ve been
Don’t be sad and don’t explain
This is where we start again
Start again
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
I’ll take you back where you belong
And this will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again
Start again
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Today’s the day I’ll make you mine
So get me to the church on time
Take my hand in this empty room
You’re my girl, and I’m your groom
Come to me my sweetest friend
This is where we start again, again
Come to me my sweetest friend
Can you feel my heart again
Take you back where you belong
This will be our favorite song
Come to me with secrets bare
I’ll love you more so don’t be scared
When we’re old and near the end
We’ll go home and start again (yeah)
Start again (yeah)
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

Come to Me (traducción)

Seré amable, si tú eres fiel
Se dulce y yo estaré agradecido
Cúbreme de besos querida
Aligerar el ambiente
Mantenme caliente dentro de nuestra cama
Tengo sueños contigo en mi cabeza
El adivino dijo que sería libre
Y ese es el día que viniste a mí
Vino a mi
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Ven a mí mi más dulce amigo
¿Puedes sentir mi corazón otra vez?
Te llevaré de regreso a donde perteneces
Y esta será nuestra canción favorita
Ven a mí con los secretos al descubierto
Te amaré más, así que no tengas miedo
Cuando seamos viejos y estemos cerca del final
Iremos a casa y empezaremos de nuevo
Ooo Ooo Oooo, Ooo Ooo Oooo
Te atrapé quemando fotografías
Como si eso pudiera salvarte de tu pasado
La historia es como la gravedad
Te mantiene alejado de mí
tú y yo, ambos tenemos pecados
No me importa dónde has estado
No estés triste y no expliques
Aquí es donde empezamos de nuevo
Empezar de nuevo
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Ven a mí mi más dulce amigo
¿Puedes sentir mi corazón otra vez?
Te llevaré de regreso a donde perteneces
Y esta será nuestra canción favorita
Ven a mí con los secretos al descubierto
Te amaré más, así que no tengas miedo
Cuando seamos viejos y estemos cerca del final
Iremos a casa y empezaremos de nuevo
Empezar de nuevo
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo
Hoy es el día en que te haré mía
Así que llévame a la iglesia a tiempo
Toma mi mano en esta habitación vacía
eres mi chica y yo soy tu novio
Ven a mí mi más dulce amigo
Aquí es donde empezamos de nuevo, de nuevo
Ven a mí mi más dulce amigo
¿Puedes sentir mi corazón otra vez?
Llevarte de vuelta a donde perteneces
Esta será nuestra canción favorita
Ven a mí con los secretos al descubierto
Te amaré más, así que no tengas miedo
Cuando seamos viejos y estemos cerca del final
Iremos a casa y empezaremos de nuevo (sí)
Empezar de nuevo (sí)
Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo