Traducción de la letra de la canción Caught in the Storm - Goo Goo Dolls

Caught in the Storm (original)

When you kissed me
Yeah I felt so alive
Every little secret you told me I keep down inside
And in that heated moment yeah we swore we’d never change
But all those pretty pictures they just start to fade away
And everything that I believed is getting hard to find
Have I lost the only one
Who ever felt like mine
Now I’m
Caught in this storm we call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don’t you know I’m lonely
I give you everything that you ask of me and I’ll
Give you all I have if it makes you believe
'Cause I’m
Caught in this storm we call love
I was taught to always turn the other cheek
But you know I took a beatin' and I stayed up on my feet
And this faith is gettin' heavy but you know it carries me
To the streets, to the river where the broken dreams flow out into the sea
I keep on looking but something’s always missing
I keep on looking for something bigger than me
From the saints to the sinners all the losers and the winners
yeah we’re all just looking for something
Something to believe in
'Cause I’m
Caught in this storm we call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don’t you know I’m lonely
I give you everything that you ask of me
And I’ll give you all I have if it makes you believe
'Cause I’m
Caught in this storm we call love
We call love (we call love)
I’m tired of sleeping
Sleeping through my own life
It’s time to wake up
Wake up with eyes open wide
I’m tired of sleeping
Sleeping trough my own life
It’s time to wake up with arms open wide
Now I’m
Caught in this storm
We call love so alone come find me
Out on my own
Take me home
Don’t you know I’m lonely
I give you everything that you ask of me and I’ll
Give you all I have if it makes you believe
'Cause I’m
Caught in this storm we call love
I’m tired of sleeping
Sleeping through my own life
It’s time to wake up
Wake up with eyes open wide
I’m tired of sleeping
Sleeping through my own life
It’s time to wake up
with eyes open wide
Open wide
Open wide

Caught in the Storm (traducción)

cuando me besaste
Sí, me sentí tan vivo
Cada pequeño secreto que me dijiste lo guardo dentro
Y en ese momento acalorado, sí, juramos que nunca cambiaríamos
Pero todas esas bonitas imágenes empiezan a desvanecerse
Y todo lo que creía se está volviendo difícil de encontrar
¿He perdido al único
Quien alguna vez se sintió como el mío
Ahora soy
Atrapados en esta tormenta que llamamos amor
Así que solo ven a buscarme
Fuera por mi cuenta
Llévame a casa
¿No sabes que estoy solo?
Te doy todo lo que me pidas y te lo
Darte todo lo que tengo si te hace creer
'Porque soy
Atrapados en esta tormenta que llamamos amor
Me enseñaron a poner siempre la otra mejilla
Pero sabes que recibí una paliza y me quedé de pie
Y esta fe se está poniendo pesada, pero sabes que me lleva
A las calles, al río donde los sueños rotos desembocan en el mar
sigo buscando pero siempre falta algo
Sigo buscando algo más grande que yo
De los santos a los pecadores todos los perdedores y los ganadores
sí, todos estamos buscando algo
Algo en que creer
'Porque soy
Atrapados en esta tormenta que llamamos amor
Así que solo ven a buscarme
Fuera por mi cuenta
Llévame a casa
¿No sabes que estoy solo?
Te doy todo lo que me pidas
Y te daré todo lo que tengo si te hace creer
'Porque soy
Atrapados en esta tormenta que llamamos amor
Llamamos amor (llamamos amor)
estoy cansada de dormir
Durmiendo a través de mi propia vida
Es hora de despertar
Despierta con los ojos bien abiertos
estoy cansada de dormir
Durmiendo a través de mi propia vida
Es hora de despertar con los brazos abiertos
Ahora soy
Atrapado en esta tormenta
Llamamos amor tan solo ven a buscarme
Fuera por mi cuenta
Llévame a casa
¿No sabes que estoy solo?
Te doy todo lo que me pidas y te lo
Darte todo lo que tengo si te hace creer
'Porque soy
Atrapados en esta tormenta que llamamos amor
estoy cansada de dormir
Durmiendo a través de mi propia vida
Es hora de despertar
Despierta con los ojos bien abiertos
estoy cansada de dormir
Durmiendo a través de mi propia vida
Es hora de despertar
con los ojos bien abiertos
Abierto
Abierto