Traducción de la letra de la canción I'm Awake Now - Goo Goo Dolls

I'm Awake Now (original)

I’ve been where the river ran
I’m drownin' in a sunless sea
Sleep has helped me find my end
You promised me you’d set me free
Don’t fall asleep to dream
A banshee’s at my window pane
There’s an angel at my feet
Don’t fall asleep to dream
I’m awake now
(You can’t touch me, I won’t sleep no more)
I’m awake now
In the corner of my mind
Where he sits and waits for me There’s a wall of confusion building
And the sky begins to bleed on me Don’t fall asleep to dream
I’m looking for a way out now
Peace of mind is all I need
Don’t fall asleep to dream
I’m awake now
(You can’t touch me, I won’t sleep no more)
I’m awake now
(You can’t touch me, I won’t sleep no more)
I’m awake now
(You can’t touch me, I won’t sleep no more)
I’m awake now
I’m awake now
I’m awake now
I’m awake now
I’m awake now

I'm Awake Now (traducción)

He estado donde corría el río
Me estoy ahogando en un mar sin sol
El sueño me ha ayudado a encontrar mi final
Me prometiste que me liberarías
No te duermas para soñar
Un banshee está en el panel de mi ventana
Hay un ángel a mis pies
No te duermas para soñar
Estoy despierto ahora
(No puedes tocarme, no dormiré más)
Estoy despierto ahora
En el rincón de mi mente
Donde se sienta y me espera Hay un muro de confusión
Y el cielo me empieza a sangrar No te duermas para soñar
Estoy buscando una salida ahora
Paz mental es todo lo que necesito
No te duermas para soñar
Estoy despierto ahora
(No puedes tocarme, no dormiré más)
Estoy despierto ahora
(No puedes tocarme, no dormiré más)
Estoy despierto ahora
(No puedes tocarme, no dormiré más)
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora