Traducción de la letra de la canción Name - Goo Goo Dolls

Name (original)

And even though the moment passed me by
I still can’t turn away
'Cause all the dreams you never thought you’d lose
Got tossed along the way
And letters that you never meant to send
Get lost or thrown away
And now we’re grown up orphans
That never knew their names
We don’t belong to no one
That’s a shame
But if you could hide beside me
Maybe for a while
And I won’t tell no one your name
And I won’t tell em' your name
And scars are souvenirs you never lose
The past is never far
Did you lose yourself somewhere out there
Did you get to be a star
And don’t it make you sad to know that life
Is more than who we are
We grew up way too fast
And now there’s nothing to believe
Reruns all become our history
A tired song keeps playing on a tired radio
And I won’t tell no one your name
And I won’t tell em' your name
I won’t tell em' your name
Mmm, mmm, mmm
I won’t tell em' your name… Ow!
I think about you all the time
But I don’t need the same
It’s lonely where you are come back down
And I won’t tell em your name

(traducción)

Y aunque el momento me pasó
Todavía no puedo alejarme
Porque todos los sueños que nunca pensaste que perderías
Fue arrojado en el camino
Y cartas que nunca quisiste enviar
Perderse o tirarse
Y ahora somos huérfanos adultos
Que nunca supo sus nombres
No pertenecemos a nadie
Es una pena
Pero si pudieras esconderte a mi lado
Tal vez por un tiempo
Y no le diré a nadie tu nombre
Y no les diré tu nombre
Y las cicatrices son recuerdos que nunca pierdes
El pasado nunca está lejos
¿Te perdiste en algún lugar por ahí?
Llegaste a ser una estrella
Y no te entristece saber que la vida
es más de lo que somos
Crecimos demasiado rápido
Y ahora no hay nada que creer
Las reposiciones se convierten en nuestra historia
Una canción cansada sigue sonando en una radio cansada
Y no le diré a nadie tu nombre
Y no les diré tu nombre
No les diré tu nombre
Mmm, mmm, mmm
No les diré tu nombre... ¡Ay!
Pienso en ti todo el tiempo
Pero no necesito lo mismo
Es solitario donde estás, vuelve a bajar
Y no les diré tu nombre