Letras de Harvest Home - Big Country

Harvest Home (original)

Who saw the fences falling
Who broke the ploughman’s bread
Who heard the winter calling
Who wore the tailor’s thread
How many sheaves were counted
How did the carriage shine
How many thoughts were doubted
How did the landlord dine
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
Who led the mayday feasting
Who saw the harvest home
Who left the future wasting
Who watched the families go
See where the bowls are empty
See where the arms reach
See where the butter melted
See where the altars creak
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
Where were the days of promise
Where were the gifts divine
Where were the heroes honest
Where was the summer wine
Watch how the waves must shatter
Watch how the shore divides
Watch how the nets will tatter
Watch Canute and his bride
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
In a harvest home

(traducción)

¿Quién vio caer las vallas?
¿Quién partió el pan del labrador?
¿Quién escuchó la llamada del invierno?
Quién usó el hilo de sastre
cuantas gavillas se contaron
¿Cómo brilló el carruaje?
Cuantos pensamientos se dudaron
¿Cómo cenó el propietario?
Así como siembras, cosecharás
Así como siembras, cosecharás
¿Quién dirigió el festín de Mayday?
¿Quién vio la cosecha en casa?
Quien dejo el futuro desperdiciando
¿Quién vio a las familias irse?
Mira dónde están vacíos los tazones
Mira hasta donde llegan los brazos
Mira dónde se derritió la mantequilla
Mira donde crujen los altares
Así como siembras, cosecharás
Así como siembras, cosecharás
En una casa de cosecha
¿Dónde estaban los días de la promesa?
¿Dónde estaban los dones divinos?
¿Dónde estaban los héroes honestos?
¿Dónde estaba el vino de verano?
Mira cómo las olas deben romperse
Mira cómo se divide la orilla
Mira cómo se rompen las redes
Ver Canuto y su novia
Así como siembras, cosecharás
Así como siembras, cosecharás
En una casa de cosecha
En una casa de cosecha