Traducción de la letra de la canción Chance - Big Country

Chance (original)

All the rain came down on a cold new town
As he carried you away
From your father’s hand that always seemed like a fist
Reaching out to make you pay
He came like a hero from the factory floor
With the sun and moon as gifts
But the only son you ever saw
Were the two he left you with
Oh Lord, where did the feeling go?
Oh Lord, I never felt so low
Now the skirts hang so heavy around your head
That you never knew you were young
Because you played chance with a lifetime’s romance
And the price was far too long
Oh Lord, where did the feeling go?

(traducción)

Toda la lluvia cayó sobre una ciudad nueva y fría
mientras te llevaba
De la mano de tu padre que siempre pareció un puño
Llegar a hacer que usted pague
Llegó como un héroe desde el piso de la fábrica.
Con el sol y la luna como regalos
Pero el único hijo que viste
¿Fueron los dos con los que te dejó
Oh Señor, ¿a dónde se fue el sentimiento?
Oh Señor, nunca me sentí tan bajo
Ahora las faldas cuelgan tan pesadas alrededor de tu cabeza
Que nunca supiste que eras joven
Porque jugaste al azar con el romance de toda una vida
Y el precio era demasiado largo
Oh Señor, ¿a dónde se fue el sentimiento?