Traducción de la letra de la canción Seven Waves - Big Country

Seven Waves (original)

I don’t think too much, I don’t look inside
For the things I hid away for all those years
Have faded now or died
So don’t you look through me, with those strangers eyes
For the world keeps turning underneath my feet
If I go on with the lies
Hey baby just you go out tonight, it’s only me that cries
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
That’s me down here, shining up your shoes
Keeping my head down like I always do
When you walk in with the blues
There’s nothing to be said, nothing to be done
For I laid my head down at your most famous feet
When you said I was the one
Hey baby don’t you stay out tonight, and say it isn’t fun
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And the sound that comes from you sleeping
In the darkness is a doorway
And the sun that beats on the window
In the morning is a doorway
And the sun that calls through the window
Every morning is a doorway
It doesn’t hurt anymore, It doesn’t get me down
But I might just swim out on the waves tonight
And lay right down and drown
Do you really want to be here tonight, or are you just around
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away

Seven Waves (traducción)

No pienso demasiado, no miro dentro
Por las cosas que escondí durante todos esos años
Se han desvanecido ahora o han muerto
Así que no mires a través de mí, con esos ojos extraños
Porque el mundo sigue girando debajo de mis pies
Si sigo con las mentiras
Oye cariño, solo sal esta noche, solo soy yo el que llora
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia
Ese soy yo aquí abajo, lustrando tus zapatos
Manteniendo mi cabeza baja como siempre lo hago
Cuando entras con el blues
No hay nada que decir, nada que hacer
Porque puse mi cabeza a tus pies más famosos
Cuando dijiste que yo era el indicado
Oye, cariño, no te quedes fuera esta noche y digas que no es divertido
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia
Y el sonido que viene de ti durmiendo
En la oscuridad hay una puerta
Y el sol que pega en la ventana
En la mañana es una puerta
Y el sol que llama por la ventana
Cada mañana es una puerta
Ya no duele, no me deprime
Pero podría nadar en las olas esta noche
Y acostarse y ahogarse
¿De verdad quieres estar aquí esta noche, o solo estás por aquí?
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia
Y el amor está lejos, estamos lejos
Y el amor está a olas de distancia, a siete olas de distancia