Traducción de la letra de la canción Republican Party Reptile - Big Country

Republican Party Reptile (original)

My cousin PJ gets crazy just as much as he can
A real party reptile for a northern man
He’s dressed like a republican
He thinks conservative
But he drives faster than I ever did
He’s into nuclear power and insider deals
He has a scene with baby oil and heels
He’s my favorite politician
When he comes on weird
Says I’m not fit for this office
Let’s get out of here
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
He’s a drinkin', huntin', shootin', fishin' son of a gun
He knows a surgeon’s gonna keep his wife young
Got industrial kickbacks in an offshore bank
Knows who to stand on and he knows how to thank
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
He likes to come take me for a night with the boys
He talks about the NRA and their toys
Got an automatic rifle in his pick up truck
He drives me home when he’s in no state to walk
My, my, loves his ma and apple pie
Well, well, he’s the party’s favorite guy
I hope you like it
You know I’m going to take good care of you
I hope you like it
I hope next time you bring your friends with you
I hope you like it
Love it, like it
I hope you like it
Love it, like it

Republican Party Reptile (traducción)

Mi primo PJ se vuelve loco tanto como puede
Un verdadero reptil fiestero para un hombre del norte
Está vestido como un republicano
Él piensa conservador
Pero conduce más rápido que yo
Le gusta la energía nuclear y los tratos con información privilegiada.
Tiene una escena con aceite de bebé y tacones.
es mi politico favorito
Cuando se pone raro
Dice que no soy apto para esta oficina
Vamos a salir de aquí
Mi, mi, ama a su mamá y al pastel de manzana
Bueno, bueno, es el chico favorito de la fiesta.
Espero que te guste
sabes que voy a cuidarte bien
Espero que te guste
Espero que la próxima vez traigas a tus amigos contigo
Él es un hijo de un arma que bebe, caza, dispara y pesca
Sabe que un cirujano mantendrá joven a su esposa
Obtuve sobornos industriales en un banco offshore
Sabe a quién apoyar y sabe cómo agradecer
Espero que te guste
sabes que voy a cuidarte bien
Espero que te guste
Espero que la próxima vez traigas a tus amigos contigo
Mi, mi, ama a su mamá y al pastel de manzana
Bueno, bueno, es el chico favorito de la fiesta.
Le gusta venir a llevarme a pasar una noche con los chicos.
Habla de la NRA y sus juguetes.
Tiene un rifle automático en su camioneta
Me lleva a casa cuando no está en condiciones de caminar
Mi, mi, ama a su mamá y al pastel de manzana
Bueno, bueno, es el chico favorito de la fiesta.
Espero que te guste
sabes que voy a cuidarte bien
Espero que te guste
Espero que la próxima vez traigas a tus amigos contigo
Espero que te guste
Me encanta, me gusta
Espero que te guste
Me encanta, me gusta