Traducción de la letra de la canción Beautiful People - Big Country

Beautiful People (original)

If beauty is an ecstasy and anger keeps you poor
A hungry man is never free, a rich man never cured
Things were never what they used to be Now every crowd has it’s silver lining, we all got stuff to sell
And you may live your life so bitter, but you remember it so well
Things were never what they used to be For all the folks who can run the world, drive cabs or cut your hair
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it’s dark, that’s enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me It’s all the same in different hats, the proof of the missing link
A nation talking to itself and none of us can think
Things were never what they used to be For a silent fool may still be wise, there’s no way you can tell
And the captain more scared than his crew is beautiful people to me And the finest government you could buy, it’s beautiful people I see
If you live five to one against, it's good enough for me Can't use two steps to cross a canyon, you're beautiful people to me If you don't see the same trees I see, you're beautiful people to me
Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you're lost and dying of civilization, that's enough for me If you believe your own blind eye, you're beautiful people to me And you may miss what you never had and
have what you don't need
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it's dark, that's enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me And the captain more scared than his crew is beautiful people to me And the finest government you could buy, it's beautiful people
I see
If you live five to one against, it's good enough for me Can't use two steps to cross a canyon, you're beautiful people to me If you don't see the same trees I see, you're beautiful people to me
Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you're lost and dying of civilization, that's enough for me

Beautiful People (traducción)

Si la belleza es un éxtasis y la ira te mantiene pobre
Un hombre hambriento nunca es libre, un hombre rico nunca cura
Las cosas nunca fueron lo que solían ser Ahora cada multitud tiene su lado positivo, todos tenemos cosas para vender
Y puedes vivir tu vida tan amarga, pero la recuerdas tan bien
Las cosas nunca fueron lo que solían ser Para todas las personas que pueden manejar el mundo, conducir taxis o cortarse el cabello
Y el sol puede ponerse sin su ayuda, pero son personas hermosas para mí. Puede que se caigan antes de que los empujen, pero son personas hermosas las que veo.
Si solo ves las estrellas cuando está oscuro, eso es suficiente para mí. Un alma vacía con una opinión plena es gente hermosa para mí. Todo es lo mismo en diferentes sombreros, la prueba del eslabón perdido.
Una nación hablando sola y ninguno de nosotros puede pensar
Las cosas nunca fueron lo que solían ser Porque un tonto silencioso aún puede ser sabio, no hay forma de que puedas saber
Y el capitán más asustado que su tripulación es gente hermosa para mí Y el mejor gobierno que podrías comprar, es gente hermosa lo que veo
Si vives cinco a uno en contra, es lo suficientemente bueno para mí. No puedes usar dos pasos para cruzar un cañón, eres gente hermosa para mí. Si no ves los mismos árboles que yo veo, eres gente hermosa para mí.
Haz que los desiertos florezcan y los océanos mueran, solo gente hermosa para mí Si estás perdido y muriendo de civilización, eso es suficiente para mí Si crees en tu propia vista gorda, eres gente hermosa para mí Y es posible que extrañes lo que nunca tuviste y
ten lo que no necesitas
Y el sol puede ponerse sin su ayuda, pero son personas hermosas para mí. Puede que se caigan antes de que los empujen, pero son personas hermosas las que veo.
Si solo ves las estrellas cuando está oscuro, eso es suficiente para mí. Un alma vacía con una opinión completa es gente hermosa para mí. Y el capitán más asustado que su tripulación es gente hermosa para mí. Y el mejor gobierno que podrías comprar, es gente hermosa.
Ya veo
Si vives cinco a uno en contra, es lo suficientemente bueno para mí. No puedes usar dos pasos para cruzar un cañón, eres gente hermosa para mí. Si no ves los mismos árboles que yo veo, eres gente hermosa para mí.
Haz que los desiertos florezcan y los océanos mueran, solo gente hermosa para mí Si estás perdido y muriendo de civilización, eso es suficiente para mí.