Traducción de la letra de la canción Close Action - Big Country

Close Action (original)

A score of years this line has run
Above the crests that drown the sun
A mile high the turbines turned
The stokers sweat the monkeys burned
I will carry you home with the gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
The continents will fly apart
The oceans scream and never part
Divided souls can never rest
Must join the nations break the test
For endless hours the sirens wail
Await the tide that brings the sail
Cling to the walls and close the shore
The lovers wait who walk no more

Close Action (traducción)

Una veintena de años que ha funcionado esta línea
Por encima de las crestas que ahogan el sol
A una milla de altura las turbinas giraron
Los fogoneros sudan los monos quemados
Te llevaré a casa con los dioses en mis ojos
Te llevaré a casa mientras los vientos del oeste suspiran
Los continentes se separarán
Los océanos gritan y nunca se separan
Las almas divididas nunca pueden descansar
Debe unirse a las naciones romper la prueba
Durante horas interminables las sirenas gimen
Espera la marea que trae la vela
Aférrate a las paredes y cierra la orilla
Los amantes esperan que no caminan más