Traducción de la letra de la canción Restless Natives - Big Country

Restless Natives (original)

Alone among the hills and stone
Through summer sun and winter snow
The eagle he was lord above
And Rob was lord below
240 years
We lived without hope and without pride
So who will know where they come from
Who raised a torch for those who died
I will be with them
In the summer sun
And the winter snow
They will come and clouds will go
And show that we are proud again
Though all we lost in autumn days
Cannot be born again
Stand here by me
Until the ways of age and youth
Are one and same

Restless Natives (traducción)

Solo entre las colinas y la piedra
A través del sol de verano y la nieve de invierno
El águila que era señor arriba
Y Rob era el señor de abajo
240 años
Vivíamos sin esperanza y sin orgullo
Entonces, ¿quién sabrá de dónde vienen?
Quien levantó una antorcha por los que murieron
yo estare con ellos
En el sol de verano
y la nieve del invierno
Vendrán y las nubes se irán
Y demostrar que estamos orgullosos de nuevo
Aunque todo lo que perdimos en los días de otoño
No se puede nacer de nuevo
Quédate aquí a mi lado
Hasta que los caminos de la edad y la juventud
son uno y el mismo