Traducción de la letra de la canción I'll Never Know - Marc Broussard

I'll Never Know (original)

There’s you, there’s me
And all the stories in between
With all that knowledge
There’s still so much
I’ll never know
From birth, to death
Our ears are filled with hard words and bad breath
How do we decide what’s for keeps
And what’s for letting go
I remember daddy talkin' TO me once
Just sounded like regret
I know there was some wisdom in there
But I haven’t found it yet
There’s hate, and war
Will we ever know the reasons for?
How do we make sense
Of ever going down that road?
Oh I’m a simple man
How do I help my children understand?
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Hell, I even tried to talk to God
With all I have to say
Either he’s not listening anymore
Or I’ve forgotten how to pray
So here we are
Just me and you and this guitar
You asked, I told
Now there’s just this one sure thing I know
Oh, I know
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Mmmmmm
I’ll never know

(traducción)

Estás tú, estoy yo
Y todas las historias en el medio
Con todo ese conocimiento
Todavía hay tanto
Nunca lo sabré
Desde el nacimiento hasta la muerte
Nuestros oídos están llenos de palabras duras y mal aliento.
¿Cómo decidimos qué es para siempre?
Y lo que es para dejar ir
Recuerdo que papá me habló una vez
Solo sonaba como arrepentimiento
Sé que había algo de sabiduría allí
Pero aún no lo he encontrado
Hay odio y guerra.
¿Sabremos alguna vez las razones?
¿Cómo tenemos sentido?
¿De ir alguna vez por ese camino?
Oh, soy un hombre simple
¿Cómo puedo ayudar a mis hijos a entender?
estoy indefenso
A todas las cosas que nunca sabré
Demonios, incluso traté de hablar con Dios
Con todo lo que tengo que decir
O ya no escucha
O he olvidado cómo rezar
Aqui estamos
Solo tú y yo y esta guitarra
Tu preguntaste, yo dije
Ahora solo hay una cosa segura que sé
Oh, lo sé
estoy indefenso
A todas las cosas que nunca sabré
Mmmmmmm
Nunca lo sabré