Traducción de la letra de la canción One Day We Will Put out the Sun - Jorn

One Day We Will Put out the Sun (original)

In the core of the earth a burning fire
Like the flame in my heart aiming higher
Bursting with power bound to explode
Some day the light will go black on the globe
Praying for a master
Someone who can lead us home
Falling in disaster
There’ll be no more seeds to grow
On the streets of silence
Blood from war has dried out
There’ll be no afterburn
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi… No no no
Since the beginning of life
A dark desire
Controlling the mindfields of man
Feel the world burn
The people never learn… Oh yeahhh
It’s such a sad sad melody
On the streets of silence
Blood from war has dried out
And there’s no return
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come…
We’ll need no alibi… No alibi
On the streets of silence
Blood from war has dried out
We’re gonna drain the sky
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi
One day… Some day
We’ll put out the sun… We’ll drain the sky… The sky
One day… The day will come… We’ll need no alibi

One Day We Will Put out the Sun (traducción)

En el centro de la tierra un fuego ardiente
Como la llama en mi corazón apuntando más alto
Rebosante de poder destinado a explotar
Algún día la luz se volverá negra en el globo
Orando por un maestro
Alguien que pueda llevarnos a casa
Caer en un desastre
No habrá más semillas para crecer
En las calles del silencio
La sangre de la guerra se ha secado
No habrá poscombustión
Un día apagaremos el sol
Y drenar el cielo
Un día y llegará el momento… Yeahhh
No necesitaremos coartada... No, no, no
Desde el comienzo de la vida
Un deseo oscuro
Controlando los campos mentales del hombre
Siente el mundo arder
La gente nunca aprende... Oh, sí
Es una melodía tan triste y triste
En las calles del silencio
La sangre de la guerra se ha secado
Y no hay retorno
Un día apagaremos el sol
Y drenar el cielo
Un día y llegará el momento…
No necesitaremos coartada... Sin coartada
En las calles del silencio
La sangre de la guerra se ha secado
Vamos a drenar el cielo
Un día apagaremos el sol
Y drenar el cielo
Un día y llegará el momento… Yeahhh
No necesitaremos coartada
Un día… Algún día
Apagaremos el sol... Secaremos el cielo... El cielo
Un día... Llegará el día... No necesitaremos coartada