Traducción de la letra de la canción Bring Heavy Rock to the Land - Jorn

Bring Heavy Rock to the Land (original)

We’re on a mission for the rock
This music carousel will shake and shock you
We are the melody and rhyme
The story must be told, it’s in my mind yeah
A vision dancing to the grave
This is the fire of the lonely brave ones
Before our dreams fall out of time
Until the end we raise the metal sign
Bring heavy rock to the land
It’s never over, the crown is in our hands forever
Play rock and roll for every man
The song is the tower, it feeds us the power
Be the crusader and the rock of the road
Follow your destiny don’t fake your future
Even winds can turn you blind
Life it holds the pain to break and crack you
Before my heart runs out of breath
Until the dawn of darkness
And to my death I
Bring heavy rock to the land
It’s never over, the crown is in my hands forever
Play rock and roll for every man
This is the hour of magic and power
The night is my tower — yeah
Oh, this life was never easy
But it’s fate
I got to stay and deliver
Time, is there no end to all our crime
It’s crying in my mind
So many countless centuries of sorrow
Dark winds will haunt inside
The new tomorrow
I’m on a mission for the rock
This music carousel will shake and shock you
We are the melody and rhyme
The story must be told, it’s in my mind — yeah
My vision dancing to the grave
Feel the fire of the lonely brave one
Before our dreams fall out of time
Until the end we raise the metal sign
Bring heavy rock to the land
It’s never over, there will always be a band that wants to
Play rock and roll for every man
The song is the power, it builds me the tower — yeah
(Bring heavy rock to the land)
(Play rock and roll for every man)
With the magic of the sun we will burn and run, yeah
All you children of the night, we will rock all right
Come on and rock, rock, rock

Bring Heavy Rock to the Land (traducción)

Estamos en una misión para la roca
Este carrusel de música te sacudirá y te sorprenderá.
Somos la melodía y la rima
La historia debe ser contada, está en mi mente, sí
Una visión bailando hacia la tumba
Este es el fuego de los valientes solitarios
Antes de que nuestros sueños caigan fuera de tiempo
Hasta el final levantamos el cartel de metal
Trae roca pesada a la tierra
Nunca se acaba, la corona está en nuestras manos para siempre
Toca rock and roll para todos los hombres
La canción es la torre, nos alimenta el poder
Sé el cruzado y la roca del camino
Sigue tu destino, no finjas tu futuro.
Incluso los vientos pueden dejarte ciego
La vida tiene el dolor para romperte y romperte
Antes de que mi corazón se quede sin aliento
Hasta el amanecer de la oscuridad
Y a mi muerte yo
Trae roca pesada a la tierra
Nunca se acaba, la corona está en mis manos para siempre
Toca rock and roll para todos los hombres
Esta es la hora de la magia y el poder
La noche es mi torre, sí
Oh, esta vida nunca fue fácil
pero es el destino
Tengo que quedarme y entregar
Tiempo, ¿no hay fin para todos nuestros crímenes?
Está llorando en mi mente
Tantos incontables siglos de dolor
Los vientos oscuros acecharán en el interior
el nuevo mañana
Estoy en una misión para la roca
Este carrusel de música te sacudirá y te sorprenderá.
Somos la melodía y la rima
La historia debe ser contada, está en mi mente, sí
Mi visión bailando hacia la tumba
Siente el fuego del solitario valiente
Antes de que nuestros sueños caigan fuera de tiempo
Hasta el final levantamos el cartel de metal
Trae roca pesada a la tierra
Nunca se acaba, siempre habrá una banda que quiera
Toca rock and roll para todos los hombres
La canción es el poder, me construye la torre, sí
(Trae roca pesada a la tierra)
(Toca rock and roll para todos los hombres)
Con la magia del sol nos quemaremos y correremos, sí
Todos ustedes, hijos de la noche, rockearemos bien
Vamos y rock, rock, rock