Traducción de la letra de la canción Running up That Hill - Jorn

Running up That Hill (original)

I’m always running, running, running, running, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round
I keep trying to run from what’s good
Opening wounds just to see blood
I know that’s only my dark cloud
But I can make it rain so much we both drown
You pull me, pull me, pull me, back to the ground
But then you pull me, pull me, pull me, back to the ground
And that’s why all doors open to you
Because you love my dark and light I can start anew
But I want you, I want you, want you, want you to watch me
Go down, down, down, down on you
I’m always running, running, running, running, round, round, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go way down, down, down, down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round

(traducción)

Siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas
Siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas
Y si me detengo a pensar, bajaré, bajaré, bajaré
Así que siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas
Sigo tratando de huir de lo que es bueno
Abriendo heridas solo para ver sangre
Sé que esa es solo mi nube oscura
Pero puedo hacer que llueva tanto que ambos nos ahoguemos
Me tiras, tiras de mí, tiras de mí, de vuelta al suelo
Pero luego me tiras, tiras de mí, tiras de mí, de vuelta al suelo
Y por eso todas las puertas se te abren
Porque amas mi oscuridad y mi luz puedo empezar de nuevo
Pero te quiero, te quiero, te quiero, quiero que me mires
Ir abajo, abajo, abajo, abajo sobre ti
Siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas, vueltas, vueltas
Siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas
Y si me detengo a pensar, me iré muy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Así que siempre estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, dando vueltas