Traducción de la letra de la canción Hickory Creek - Whitechapel

Hickory Creek (original)

It’s so hard to let go
You can hear me but I’m invisible
But if you dig out your eyes, maybe pain will subside
The worst that could happen is you never see me again
But the worst is yet to come, my friend
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
I left so long ago
You never noticed I was gone
Now that you don’t have eyes, maybe now you’ll realize
Within your own head, you’re creating these lies
For what it’s worth, you’re still beautiful
But beauty lies within the eyes
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
It’s time to walk away with nothing left
Nothing left in my soul
I’ve faded into myself
This path I walk is comforting
But now I’m left to sing this song alone
I’m fading faster now
It’s time to walk away with nothing left
Nothing left in my soul
I’m fading faster now

(traducción)

Es tan difícil dejarlo ir
Puedes oírme, pero soy invisible
Pero si te sacas los ojos, tal vez el dolor disminuya
Lo peor que podría pasar es que nunca me vuelvas a ver
Pero lo peor está por venir, amigo
Este camino que camino es reconfortante
Pero ahora me queda cantar esta canción solo
Me estoy desvaneciendo más rápido ahora
Me fui hace mucho tiempo
Nunca te diste cuenta de que me había ido
Ahora que no tienes ojos, tal vez ahora te des cuenta
Dentro de tu propia cabeza, estás creando estas mentiras
Por lo que vale, sigues siendo hermosa
Pero la belleza se encuentra dentro de los ojos
Este camino que camino es reconfortante
Pero ahora me queda cantar esta canción solo
Me estoy desvaneciendo más rápido ahora
Es hora de irse sin nada más
No queda nada en mi alma
me he desvanecido en mí mismo
Este camino que camino es reconfortante
Pero ahora me queda cantar esta canción solo
Me estoy desvaneciendo más rápido ahora
Es hora de irse sin nada más
No queda nada en mi alma
Me estoy desvaneciendo más rápido ahora