Traducción de la letra de la canción When a Demon Defiles a Witch - Whitechapel

When a Demon Defiles a Witch (original)

They appear
I remember when the fire was security, now it’s killing me
A wolf can’t hunt without its prey
So take me to my grave
The demons dance by the fireside
But tonight they migrate to my bedside
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
I cry but if you take a closer look
You’ll see it’s a demon’s eyes
There’s no coming back for me
For my spirit guide is trapped inside my brain
I don’t know who I am
In the name of the father and the holy ghost
Close your gates, lock the doors, there is no hope
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
How could the world take you from me?
They all deserve to burn with me
What has the world come to when a demon defiles a witch?
Nobody trusts a word I say
I can’t erase these memories
But I will erase humanity
Erase humanity
Burn the bed, burn everything
It’s a lie anyway
There’s nowhere left to run
There’s nowhere left for me to be
Without you by my side
How could the world take you from me?
They all deserve to burn with me

When a Demon Defiles a Witch (traducción)

Ellos aparecen
Recuerdo cuando el fuego era seguridad, ahora me está matando
Un lobo no puede cazar sin su presa
Así que llévame a mi tumba
Los demonios bailan junto a la chimenea
Pero esta noche migran a mi cabecera
Quema la cama, quema todo
Es una mentira de todos modos
No queda ningún lugar para correr
No me queda ningún lugar para estar
Sin ti a mi lado
lloro pero si miras más de cerca
Verás que son los ojos de un demonio
No hay regreso para mí
Porque mi guía espiritual está atrapada dentro de mi cerebro
no se quien soy
En el nombre del padre y del espíritu santo
Cierra tus puertas, cierra las puertas, no hay esperanza
Quema la cama, quema todo
Es una mentira de todos modos
No queda ningún lugar para correr
No me queda ningún lugar para estar
Sin ti a mi lado
¿Cómo podría el mundo alejarte de mí?
Todos merecen arder conmigo
¿A qué ha llegado el mundo cuando un demonio profana a una bruja?
Nadie confía en una palabra de lo que digo
No puedo borrar estos recuerdos
Pero borraré a la humanidad
Borrar la humanidad
Quema la cama, quema todo
Es una mentira de todos modos
No queda ningún lugar para correr
No me queda ningún lugar para estar
Sin ti a mi lado
¿Cómo podría el mundo alejarte de mí?
Todos merecen arder conmigo