Traducción de la letra de la canción Elitist Ones - Whitechapel

Elitist Ones (original)

It took a long time to realize and admit
That our words don’t mean a thing
So keep talking your shit
How can we honestly live in fear
When everyone will die in a hundred years?
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
I’ve seen it all there’s nothing I haven’t heard
Just stay at home and remain a coward
And swallow down that salt in your mouth
Because nobody gives a fuck what comes out
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
One day we’ll all regret, the things we’ve said
From here on out don’t open your mouth
Show some fucking respect!
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)

(traducción)

Me tomó mucho tiempo darme cuenta y admitir
Que nuestras palabras no significan nada
Así que sigue hablando de tu mierda
¿Cómo podemos honestamente vivir con miedo?
¿Cuándo morirán todos en cien años?
Respeto, confianza y lealtad
Lo he dado y también lo he tomado
Pero ¿cuál es el punto cuando todo el mundo
¿Creerán en secreto que son mejores que tú?
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
(Esto es en lo que nos hemos convertido)
Lo he visto todo, no hay nada que no haya escuchado
Solo quédate en casa y sigue siendo un cobarde
Y traga esa sal en tu boca
Porque a nadie le importa un carajo lo que sale
Respeto, confianza y lealtad
Lo he dado y también lo he tomado
Pero ¿cuál es el punto cuando todo el mundo
¿Creerán en secreto que son mejores que tú?
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
Un día todos nos arrepentiremos de las cosas que hemos dicho
De aquí en adelante no abras la boca
¡Muestra un maldito respeto!
Muestra algo de maldito respeto
El karma vendrá por tu cuello
Se me acabó la paciencia, por los llamados «elitistas»
Muestra algo de maldito respeto
El karma vendrá por tu cuello
Se me acabó la paciencia, por los llamados «elitistas»
Respeto, confianza y lealtad
Lo he dado y también lo he tomado
Pero ¿cuál es el punto cuando todo el mundo
¿Creerán en secreto que son mejores que tú?
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
Esto es en lo que nos hemos convertido
Una población de escoria ensimismada
La visión del futuro es como mirar al sol
Malditos (malditos) los elitistas
(Esto es en lo que nos hemos convertido)
(Malditos sean los elitistas)
(Esto es en lo que nos hemos convertido)
(Malditos sean los elitistas)