Traducción de la letra de la canción Kin - Whitechapel

Kin (original)

Remember when we used to be inseparable
And the late nights sitting by the fire
We’d fall asleep knowing we would wake up by each other’s side
We never had the fear that we were losing time
Remember the sound of the voice that would call our name
A sense of comfort fell upon our heart
Now the voice fades in th distance, a life changed in an instant
I can’t look at you bcause it’s tearing me apart
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go
I didn’t mean to hold you back from moving on
I understand that we can’t keep going on like this
Can I just have one last moment to say goodbye?
I need to feel them against me one last time
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go

Kin (traducción)

¿Recuerdas cuando éramos inseparables?
Y las noches sentadas junto al fuego
Nos quedaríamos dormidos sabiendo que despertaríamos uno al lado del otro
Nunca tuvimos el miedo de perder el tiempo
Recuerda el sonido de la voz que llamaría nuestro nombre
Una sensación de consuelo cayó sobre nuestro corazón
Ahora la voz se desvanece en la distancia, una vida cambia en un instante
No puedo mirarte porque me está destrozando
Y sé que quieres que estemos juntos
Y sé que es difícil de aceptar para siempre
Nuestro engaño es la salida fácil
Pero es hora de que los dos dejemos esto
No quise impedir que siguieras adelante
Entiendo que no podemos seguir así
¿Puedo tener un último momento para decir adiós?
Necesito sentirlos contra mí una última vez
Y sé que quieres que estemos juntos
Y sé que es difícil de aceptar para siempre
Nuestro engaño es la salida fácil
Pero es hora de que los dos dejemos esto
Y sé que quieres que estemos juntos
Y sé que es difícil de aceptar para siempre
Nuestro engaño es la salida fácil
Pero es hora de que los dos dejemos esto