Traducción de la letra de la canción The Saw Is the Law - Whitechapel

The Saw Is the Law (original)

This is our way of life
And we sleep away our misery
In our blood soaked sheets
We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king
Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole
You are, you are, nothing
We are everything
You are nothing
Without us
This is our way of life
Taking cities one by one
Carefully choose your side
You could be one of many sons
This is our way of life
Deafening ears and shutting mouths
Come and join our side
Welcome to the deep south
This is our way of life
We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king
Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole
You are nothing
We are everything

(traducción)

Esta es nuestra forma de vida
Y dormimos nuestra miseria
En nuestras sábanas empapadas de sangre
Hemos dejado nuestros hogares para infectar el mundo
Y adictos a todos a este profundo calor del sur
Nuestros cuerpos llenos de cicatrices
Sangre infinita para sangrar
Nuestra presencia detiene tu corazón
Y te deja seis pies de profundidad
Cae de rodillas y reconoce a tu nuevo rey
De donde venimos
La sierra es la ley
Cuando no queda esperanza
No caeremos entre los gigantes
Todavía nos mantenemos erguidos y no seremos detenidos
Solo déjalo ir y deja que el viento sople
Es como un huracán dentro de tu cabeza
La presión nunca termina
Pero tu cerebro sigue dependiendo y comprendiendo
Por qué todavía está defendiendo solo déjalo ir
Y ser uno con la familia
Tus decisiones de vida se han convertido en nuestro control.
Y nos tragaremos este mundo entero
Eres, eres, nada
somos todo
No eres nadie
Sin nosotros
Esta es nuestra forma de vida
Tomando las ciudades una a una
Elige cuidadosamente tu lado
Podrías ser uno de muchos hijos
Esta es nuestra forma de vida
Oídos ensordecedores y bocas cerradas
Ven y únete a nuestro lado
Bienvenido al sur profundo
Esta es nuestra forma de vida
Hemos dejado nuestros hogares para infectar el mundo
Y adictos a todos a este profundo calor del sur
Nuestros cuerpos llenos de cicatrices
Sangre infinita para sangrar
Nuestra presencia detiene tu corazón
Y te deja seis pies de profundidad
Cae de rodillas y reconoce a tu nuevo rey
De donde venimos
La sierra es la ley
Cuando no queda esperanza
No caeremos entre los gigantes
Todavía nos mantenemos erguidos y no seremos detenidos
Solo déjalo ir y deja que el viento sople
Es como un huracán dentro de tu cabeza
La presión nunca termina
Pero tu cerebro sigue dependiendo y comprendiendo
Por qué todavía está defendiendo solo déjalo ir
Y ser uno con la familia
Tus decisiones de vida se han convertido en nuestro control.
Y nos tragaremos este mundo entero
No eres nadie
somos todo