Traducción de la letra de la canción Let Me Burn - Whitechapel

Let Me Burn (original)

You can’t reason with a man who hates everything
I want to see everyone in pain
I can’t change how the way things turned out
All I have now is regret, a match and some gasoline
I had it all;
the woman of my dreams, all the money in the world
And the sweetest little girl
The perfect life, the American dream
All wasted by insanity
Why do I do the things I do
Why am I evil through and through
What would you do
If you had nothing left to lose
Spark the flame, let me burn
There’s nothing left to live for
I’ve lost everything so spark the flame and let me burn
Take my hand one last time
I need to feel you before I die
This is our last goodbye
Now spark the flame and let me burn
I won’t lie about what I did
I cut her head off and threw it in a ditch
Why I only kept the body was a logical choice
I threw away the head because I hated the sound of her voice
I am the devil’s answer
I am humanity’s cancer
I am the devil’s answer
Burn me for eternity
Let me burn
I’ve lost everything
There’s nothing left to live for

Let Me Burn (traducción)

No puedes razonar con un hombre que odia todo
Quiero ver a todos con dolor
No puedo cambiar cómo resultaron las cosas
Todo lo que tengo ahora es arrepentimiento, un fósforo y algo de gasolina
Lo tenía todo;
la mujer de mis sueños, todo el dinero del mundo
Y la niña más dulce
La vida perfecta, el sueño americano
Todo desperdiciado por la locura
¿Por qué hago las cosas que hago?
¿Por qué soy malvado de principio a fin?
Qué harías
Si no tuvieras nada que perder
Enciende la llama, déjame arder
No queda nada por lo que vivir
Lo he perdido todo, así que enciende la llama y déjame arder
Toma mi mano por última vez
Necesito sentirte antes de morir
Este es nuestro último adiós
Ahora enciende la llama y déjame arder
No mentiré sobre lo que hice
Le corté la cabeza y la tiré a una zanja.
Por qué solo me quedé con el cuerpo fue una elección lógica.
Tiré la cabeza porque odiaba el sonido de su voz.
Soy la respuesta del diablo
Soy el cáncer de la humanidad
Soy la respuesta del diablo
Quémame por la eternidad
déjame quemar
lo he perdido todo
No queda nada por lo que vivir