Traducción de la letra de la canción History is Silent - Whitechapel

History is Silent (original)

The noise of a memory will fade
And the silence of history will stay
Another day
Wishing to find myself with both feet in my grave
My darker thoughts are born again
It’s not okay
To have a knife in your chest and still be able to breathe
When will the air not feel so cold?
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Dead and gon
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’v tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening
Misery, how beautiful you look tonight
In this shallow grave, it’s not deep enough
What’s it like to be where the grass is always green?
Remind me, I can’t remember
The noise will fade
And the history will stay
Forever (Forever, forever)
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Put me in my grave
Put me in my grave
My grave
Dead and gone
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’ve tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening

(traducción)

El ruido de un recuerdo se desvanecerá
Y el silencio de la historia se quedará
Otro día
Deseando encontrarme con los dos pies en mi tumba
Mis pensamientos más oscuros nacen de nuevo
No está bien
Tener un cuchillo en el pecho y aún poder respirar
¿Cuándo no se sentirá tan frío el aire?
Y temo a diciembre
Anhelo los días de verano cuando éramos jóvenes
Pero el verano vino con más de lo mismo
La misma vieja canción que corta tan profundo
es triste decir
Anhelo mi tumba
Muerto y gon
Pero mis heridas siguen sangrando igual
Y simplemente no moriré
Lo he intentado todo pero no siento dolor
Mientras mi cuerpo se balancea
Todavía siento el aire frío corriendo por mis pulmones
Historia
Es un silencio que es tan ensordecedor
Miseria, que hermosa te ves esta noche
En esta tumba poco profunda, no es lo suficientemente profunda
¿Cómo es estar donde la hierba siempre está verde?
Recuérdame, no puedo recordar
El ruido se desvanecerá
Y la historia se quedará
Para siempre (Para siempre, para siempre)
Y temo a diciembre
Anhelo los días de verano cuando éramos jóvenes
Pero el verano vino con más de lo mismo
La misma vieja canción que corta tan profundo
es triste decir
Anhelo mi tumba
Ponme en mi tumba
Ponme en mi tumba
Mi tumba
Muerto y olvidado
Pero mis heridas siguen sangrando igual
Y simplemente no moriré
Lo he intentado todo pero no siento dolor
Mientras mi cuerpo se balancea
Todavía siento el aire frío corriendo por mis pulmones
Historia
Es un silencio que es tan ensordecedor