Traducción de la letra de la canción Black Bear - Whitechapel

Black Bear (original)

He has come for the blood of my only son
I can sense his heartbeat slowly fade
The sound of my voice is his way to me
I buried my tongue with my family’s bones
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Father forgive me for I have sinned
I know that we will all meet our fate
Even the beast of the underworld
Burns eternally within his own flame
Sleep my son, feel my embrace
Please don’t forget my love
As the bullet goes through his brain
I wake up to live it again and again
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Pray to the Lord to put me six feet deep

Black Bear (traducción)

Ha venido por la sangre de mi único hijo
Puedo sentir que los latidos de su corazón se desvanecen lentamente
El sonido de mi voz es su camino hacia mí
Enterré mi lengua con los huesos de mi familia
Mientras me acuesto a dormir
Ruego al Señor que me ponga seis pies de profundidad
Ponme seis pies de profundidad
Padre perdóname por haber pecado
Sé que todos encontraremos nuestro destino
Incluso la bestia del inframundo
Arde eternamente dentro de su propia llama
Duerme hijo mio, siente mi abrazo
por favor no olvides mi amor
Mientras la bala atraviesa su cerebro
Me despierto para vivirlo una y otra vez
Mientras me acuesto a dormir
Ruego al Señor que me ponga seis pies de profundidad
Ponme seis pies de profundidad
Ruega al Señor que me ponga seis pies de profundidad