Traducción de la letra de la canción Cruizin' - Kottonmouth Kings

Cruizin' (original)

Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The weather is right and you just might slight
Tattoos on your neck and you like motor bikes
Superstar brights spend a star pay right
Be my lucky star shootin down tonight
You can catch me on the highway cruizin
Top down with my girl and my dog
808's on the bang we movin
Sunshine burnin up the fun
It’s a real nice life to get lifted
Good vibes all around my seat
I took a long deep breath and I drifted
Back home where my life’s all green
Hair in the wind is like I’m flyin it’s like I’m up in the air
Look all around, see people smilin (Hey how you doin man, hey how ya doin?)
Suns out and I’m feelin like I’m in the tropics
Plus I got a little change in my pocket
Shirts gotta stain but fuck it imma rock it
Southern Cali cruise and there ain’t no stoppin it
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The wind is blowin and her hair is flowin
Pretty girls look at me and I bet she’s knowin
She’s got it goin on flowin on she’s blowin
Spread your wings and fly your my sweet butterfly
I got my stereo on
I got my portable bong
My ladies riden shotgun
My loosies do weigh a ton
I put it in cruise control
The rhythms feeding my soul
I’m packin bowl after bowl
And everything is alright
It’s alright tonight
We gonna cruise all night
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly, yeah

(traducción)

Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa y me siento genial, whoo
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa, sí
El clima es adecuado y es posible que se descuide
Tatuajes en el cuello y te gustan las motos
Superstar brights gasta una estrella paga bien
Sé mi estrella de la suerte disparando esta noche
Puedes atraparme en la carretera cruzando
De arriba abajo con mi chica y mi perro
808 está en marcha, nos movemos
Sunshine quemando la diversión
Es una vida realmente agradable para ser levantado
Buenas vibraciones alrededor de mi asiento
Tomé una respiración larga y profunda y me desvié
De vuelta a casa donde mi vida es todo verde
El cabello en el viento es como si estuviera volando, es como si estuviera en el aire
Mira a tu alrededor, mira a la gente sonriendo (Oye, ¿cómo estás, hombre, oye, cómo estás?)
Sale el sol y me siento como si estuviera en los trópicos
Además, tengo un pequeño cambio en mi bolsillo
Las camisas tienen que mancharse, pero a la mierda, voy a rockear
Crucero por el sur de Cali y no hay quien lo detenga
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa y me siento genial, whoo
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa, sí
El viento sopla y su cabello fluye
Las chicas bonitas me miran y apuesto a que ella lo sabe
Ella lo tiene en marcha en el flujo en ella está soplando
Extiende tus alas y vuela tu mi dulce mariposa
Tengo mi estéreo encendido
Tengo mi bong portátil
Mis damas montan escopeta
Mis sueltos pesan una tonelada
Lo puse en control de crucero
Los ritmos alimentando mi alma
Estoy empacando tazón tras tazón
Y todo está bien
esta bien esta noche
Vamos a navegar toda la noche
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa y me siento genial, whoo
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi cabeza justo bajo el sol
Es hora de volar como un avión
Tengo mi mariposa, sí
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi pelo justo bajo el sol
Tome un vuelo alrededor como un avión
Tengo mi mariposa y me siento genial, whoo
Cruizin, pasando buenos momentos
Tengo mi pelo justo bajo el sol
Tome un vuelo alrededor como un avión
Tengo mi mariposa, sí