Traducción de la letra de la canción Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees - Cherry Poppin' Daddies

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (original)

All systems were go as the spaceship left Detroit
With Planet X-17 as our destination tonight
The craft hit some mystery turbulence
And then we heard a sort of rolling buzz
They took our minds
We lost our minds
We must escape because
We were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
Their eyes were blank-dead sockets
Like two pissholes in the snow
Their busy buzzing cheap clichés
Will give you social climberitis in your toe
All they have is beedium
All the alternatives are banned
But be careful you stick to the script they know
'Cus they sting when they don’t understand
They go like this
OOH AAA OOH AAA
Don’t try thinkin it ain’t worth a dime
You’re on the planet of the bees tonight
Straight things start makin wiggly lines
It’s not funny when they take your mind
It’s one weird warping potty time tonight yeah
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees!

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (traducción)

Todos los sistemas se fueron cuando la nave espacial salió de Detroit
Con el Planeta X-17 como nuestro destino esta noche
La nave golpeó una turbulencia misteriosa.
Y luego escuchamos una especie de zumbido rodante
Tomaron nuestras mentes
Perdimos la cabeza
Debemos escapar porque
Estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Sus ojos eran cuencas muertas en blanco
Como dos pissholes en la nieve
Sus ocupados zumbidos clichés baratos
Te dará escalaritis social en el dedo del pie
Todo lo que tienen es bedio
Todas las alternativas están prohibidas.
Pero ten cuidado de ceñirte al guión que ellos conocen
Porque pican cuando no entienden
van asi
OOH AAA OOH AAA
No intentes pensar que no vale ni un centavo
Estás en el planeta de las abejas esta noche
Las cosas rectas comienzan a hacer líneas onduladas
No es gracioso cuando toman tu mente
Es una extraña hora de ir al baño que se deforma esta noche, sí
Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras
Porque estábamos atrapados dentro del planeta
Atrapado dentro del planeta
Porque estábamos atrapados dentro del planeta
Atrapado dentro del planeta
Porque estábamos atrapados dentro del planeta
Atrapado dentro del planeta
¡Porque estábamos atrapados dentro del planeta de las abejas patinadoras!