Traducción de la letra de la canción Zoot Suit Riot - Cherry Poppin' Daddies

Zoot Suit Riot (original)

Who’s that whisperin' in the trees
It’s two sailors and they’re on leave
Pipes and chains and swingin' hands
Who’s your daddy?
Yes I am Fat cat came to play
Now he can’t run fast enough
You had best stay away
When the pushers come to shove
Zoot Suit Riot
Throw back a bottle of beer
Zoot Suit Riot
Pull a comb through your coal black hair
CHORUS
A whipped up jitterbuggin' brown eyed man
A stray cat frontin' up an eight-piece band
Cut me Sammy and you’ll understand
In my veins hot music ran
You got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
Oh you got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot

Zoot Suit Riot (traducción)

¿Quién es ese susurro en los árboles?
Son dos marineros y están de permiso
Tubos y cadenas y manos oscilantes
¿Quien es tu papi?
Sí, soy Fat cat, vino a jugar
Ahora no puede correr lo suficientemente rápido
Será mejor que te mantengas alejado
Cuando los empujadores vienen a empujar
Disturbios de Zoot Suit
Devuélveme una botella de cerveza
Disturbios de Zoot Suit
Pasa un peine por tu cabello negro como el carbón
CORO
Un hombre de ojos marrones agitado
Un gato callejero al frente de una banda de ocho piezas
Córtame Sammy y lo entenderás
En mis venas corría música caliente
Me tienes en un balanceo
Y quiero columpiarte paloma
Ahora ustedes marineros saben
Donde tus mujeres vienen por amor
CORO
Estás en un Zoot Suit Riot
Estás en un Zoot Suit Riot
Estás en un Zoot Suit Riot
Oh, me tienes en un balanceo
Y quiero columpiarte paloma
Ahora ustedes marineros saben
Donde tus mujeres vienen por amor
CORO
CORO
Estás en un Zoot Suit Riot
Estás en un Zoot Suit Riot
Estás en un Zoot Suit Riot