Traducción de la letra de la canción White Teeth, Black Thoughts - Cherry Poppin' Daddies

White Teeth, Black Thoughts (original)

We’re flashin' white teeth
And we’re thinkin' black thoughts
And we’d better walk away
Before we both get caught
Let’s turn around, turn around
Please, no need to talk
We’re feelin' so weak, but we are for naught
Flashin' white teeth and thinkin' black thoughts
We’re flashin' white teeth across a vast floor
That’s why I’m wigglin' my ring, then it’s straight to the elevator door
You’re like a Balinese dancer snappin' her eyes
To lock on someone you caught mesmerized
Flashin' white teeth and we’re thinkin' black thoughts
We’re flashin' white teeth and we’re thinkin' black thoughts
Keep on runnin', baby
Run and hide

(traducción)

Estamos mostrando dientes blancos
Y estamos pensando pensamientos negros
Y será mejor que nos vayamos
Antes de que ambos nos atrapen
Vamos a dar la vuelta, dar la vuelta
Por favor, no necesitas hablar
Nos sentimos tan débiles, pero somos para nada
Destellando dientes blancos y pensando en pensamientos negros
Estamos mostrando dientes blancos a través de un vasto piso
Es por eso que estoy moviendo mi anillo, luego es directo a la puerta del ascensor
Eres como una bailarina balinesa chasqueando los ojos
Para bloquear a alguien que atrapaste hipnotizado
Destellando dientes blancos y estamos pensando en pensamientos negros
Estamos mostrando dientes blancos y estamos pensando en pensamientos negros
Sigue corriendo, nena
Correr y esconderse