Traducción de la letra de la canción No Mercy for Swine - Cherry Poppin' Daddies

No Mercy for Swine (original)

Well with bloodshot eyes
I’m finally broke
I feel like I just had a stroke
We made a stain
She said my name
I drank a thousand beers for that dame
Now we’re the couple in the corner
Tying up our tongues to the percolating
Rhythm of the big bass drum
She said no jack don’t you go back
No jack don’t you go back
So we hit the floor
Slicked up to the nines
And I tell you there will be No mercy for swine
I’m swingin’on the chandelier
Drowin’in a thousand beers
I’ve got it down to an art
Lonely sex with a desperate heart
Is the way to get over someone
Just to get under someone else?
And show them no mercy
No mercy for swine

No Mercy for Swine (traducción)

Bueno, con los ojos inyectados en sangre
finalmente estoy arruinado
Me siento como si acabara de tener un derrame cerebral
Hicimos una mancha
ella dijo mi nombre
Bebí mil cervezas por esa dama
Ahora somos la pareja en la esquina
Atando nuestras lenguas a la percolación
Ritmo del gran bombo
Ella dijo que no, jack, no vuelvas
No jack, no vuelvas
Así que golpeamos el piso
Deslizado hasta los nueves
Y os digo que no habrá piedad para los cerdos
Estoy balanceándome en el candelabro
Ahogándome en mil cervezas
Lo tengo reducido a un arte
Sexo solitario con un corazón desesperado
es la forma de superar a alguien
¿Solo para meterse debajo de otra persona?
Y no les muestres piedad
Sin piedad para los cerdos