Traducción de la letra de la canción From Loneliness To Madness - Sinsémilia

From Loneliness To Madness (original)

There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
(He knows) he’s not the richest man
(He knows) he’s not the nicest man
But he wants the right to live
What so many, so many, so many, so many live
Find a, find a wife
Build a family
But dreams are dreams and he lives something else
He’s in a nightmare
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Sometimes makes love alone
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Afraid of dying alone
Afraid of dying alone
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
It gonna drive him crazy
Drive him crazy

(traducción)

No hay tan lejos de una vibra de soledad a una vibra de tristeza
No hay tan lejos, lejos, lejos
no hay tan lejos
No hay tan lejos de una vibra de soledad a una vibra de locura
No hay tan lejos, lejos, lejos
no hay tan lejos
(Él sabe) que no es el hombre más rico
(Él sabe) que no es el hombre más agradable
Pero quiere el derecho a vivir
Que tantos, tantos, tantos, tantos viven
Encuentra una, encuentra una esposa
construir una familia
Pero los sueños son sueños y él vive otra cosa
esta en una pesadilla
Hay cientos de personas caminando por su vida.
Pero nadie, nadie, nadie, nadie para compartirlo por un tiempo
el no sabe porque
Tiene tanto amor para dar
Pero nadie, nadie, nadie, nadie para recibirlo
se despierta solo
come solo
duerme solo
Vive solo
A veces hace el amor solo
se despierta solo
come solo
duerme solo
Vive solo
Miedo a morir solo
Miedo a morir solo
Hay cientos de personas caminando por su vida.
Pero nadie, nadie, nadie, nadie para compartirlo por un tiempo
el no sabe porque
Tiene tanto amor para dar
Pero nadie, nadie, nadie, nadie para recibirlo
Lo va a volver loco
volverlo loco