Traducción de la letra de la canción We Are Motörhead - Motörhead

We Are Motörhead (original)

We shoot power to your heart
A mighty thunderbolt
We charge all batteries
We save your soul
We don’t know when we’re licked
But we turn lead into gold
We know alchemy
We bring you rock 'n' roll
We are the ones you love
Or we’re the ones you hate
We are the ones always
Too early or too late
We are the first and
We still might be the last
We are Motörhead
Born to kick your ass
We bring the firestorm
To brighten up your life
We mend all broken hearts
We cure all pain
We bring you attitude
And razor teeth to bite
We bring machine gun law and
We’re the ones to blame
We are the ones you need
The ones that you despise
We are the ones who wanna
Poke you in the eye
We are the future, baby
Used to be the past
We are Motörhead
And we don’t have no class
We bring you UFOs, saucers in the sky
We shoot you full of noise
We aim to kill
We burn like motherfuckers
Spit right in your eye
We fight authority, we glorify free will
We are the ones you heard of
But you never heard
We are electric prophets
Here to twist the world
We are the flame at night
The fire in the trash
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead

We Are Motörhead (traducción)

Disparamos poder a tu corazón
Un rayo poderoso
Cargamos todas las baterías
Salvamos tu alma
No sabemos cuando estamos vencidos
Pero convertimos el plomo en oro
Conocemos la alquimia
Te traemos el rock 'n' roll
Somos los que amas
O somos los que odias
Somos los de siempre
Demasiado pronto o demasiado tarde
Somos los primeros y
Todavía podríamos ser los últimos
Somos Motörhead
Nacido para patearte el trasero
Traemos la tormenta de fuego
Para alegrar tu vida
Reparamos todos los corazones rotos
curamos todos los dolores
Te traemos actitud
Y dientes afilados para morder
Traemos la ley de ametralladoras y
nosotros somos los culpables
Somos los que necesitas
Los que desprecias
Somos los que queremos
Meterte en el ojo
Somos el futuro, nena
solía ser el pasado
Somos Motörhead
Y no tenemos ninguna clase
Te traemos ovnis, platillos en el cielo
Te disparamos lleno de ruido
Nuestro objetivo es matar
Quemamos como hijos de puta
Escupir justo en tu ojo
Luchamos contra la autoridad, glorificamos el libre albedrío
Somos de los que has oído hablar
Pero nunca escuchaste
Somos profetas eléctricos
Aquí para torcer el mundo
Somos la llama de la noche
El fuego en la basura
Somos Motörhead
Somos Motörhead
Somos Motörhead
Somos Motörhead
Somos Motörhead
Somos Motörhead