Traducción de la letra de la canción Lost In The Ozone - Motörhead

Lost In The Ozone (original)

I am a drifter on a hungry empty sea
There is no one on earth to rescue me The winter storms they freeze me Summer burned alive
I can’t remember when another soul passed by Marooned and stranded, on the Islands of the Damned
There is no one on earth to take my hand
There is no voice to speak, no soul for company
The sun goes down like blood in the Western Sea
Alone and dying, and a thousand miles from home
I know I never was so broken and alone,
I searched the sky for God, shivered to the bone
Drowned in sorrow, Lost in the Ozone
No hand for me, abandon me Wash over me, watch over me, drowned forever
Alone and crying, and a thousand miles astray
Alone upon the cruel sea, forsworn and cast away
I turned my face to God, but his face was turned away
Lost in the Ozone, nothing left to say
Lost in the Ozone, nothing left to say
Nothing left to say, nothing left to say
Wash over me

Lost In The Ozone (traducción)

Soy un vagabundo en un mar vacío y hambriento
No hay nadie en la tierra para rescatarme Las tormentas de invierno me congelan El verano quemado vivo
No puedo recordar cuando otra alma pasó Abandonada y varada, en las Islas de los Condenados
No hay nadie en la tierra que tome mi mano
No hay voz para hablar, no hay alma para compañía
El sol se pone como sangre en el Mar Occidental
Solo y muriendo, y a mil millas de casa
Sé que nunca estuve tan roto y solo,
Busqué en el cielo a Dios, me estremecí hasta los huesos
Ahogado en el dolor, perdido en el ozono
Sin mano para mí, abandóname Lávame, cuídame, ahogado para siempre
Solo y llorando, y mil millas extraviados
Solo sobre el mar cruel, abjurado y desechado
Volví mi rostro a Dios, pero su rostro estaba vuelto
Perdido en el ozono, nada más que decir
Perdido en el ozono, nada más que decir
Nada más que decir, nada más que decir
Lávame