Traducción de la letra de la canción Rock Out - Motörhead

Rock Out (original)

Hear the music coming
Loud as you can stand
You will never be the same again
Let the beat into you
Let it turn you round
Let it be your best friend.
You are the future, it’s your time
You and you and you
Stay together, this is yours and mine
What we gonna do?
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
Rock out, rock out, rock out
And you can get it here.
Here come the bass
Thunder in the guts
Rocking till you can’t stand
Now, the guitar speaks
Gonna drive you nuts
Power under your hand.
You are the people, now you shine
You and you and you
Stay together, let me speak the line
What you gonna do?
Rock out, rock out, rock out
Let it crush your fear
Rock out, rock out, rock out
You can get it here.
Rock out, rock out, with your cock out
Impress your lady friends
Rock out, rock out, rock out
Till your life is at an end.
No, no, no.

Rock Out (traducción)

Escucha la música que viene
Tan fuerte como puedas soportar
Nunca volverás a ser el mismo
Deja que el ritmo entre en ti
Deja que te dé la vuelta
Deja que sea tu mejor amigo.
Eres el futuro, es tu momento
tu y tu y tu
Quédense juntos, esto es tuyo y mío
¿Que vamos a hacer?
rockear, rockear, rockear
Deja que aplaste tu miedo
rockear, rockear, rockear
Y puedes conseguirlo aquí.
Aquí viene el bajo
Trueno en las tripas
Meciéndose hasta que no puedas soportar
Ahora habla la guitarra
te voy a volver loco
Poder bajo tu mano.
Eres la gente, ahora brillas
tu y tu y tu
Quédense juntos, déjenme hablar la línea
¿Lo que vas a hacer?
rockear, rockear, rockear
Deja que aplaste tu miedo
rockear, rockear, rockear
Puedes obtenerlo aqui.
Rock out, rock out, con tu polla fuera
Impresiona a tus amigas
rockear, rockear, rockear
Hasta que tu vida llegue a su fin.
No no no.