Traducción de la letra de la canción Till The End - Motörhead

Till The End (original)

Don't tell me what to do my friend
You'll break more hearts than you can mend
I know myself like no one else
Nothing to defend
My life is full of good advice
And you don't have to tell me twice
Living here in paradise
Your rules that I should bend
In my years my life has changed
I can't turn back the time
I can tell you just what made me change
All I know is who I am
I'll never let you down
The rest will give you trust until the end
There ain't no rules to follow
You cant predict tomorrow
I know just who my friends are
The rest can turn to stone
Your memories are yours alone
There yours until your dust and bones
I know the things I'm looking for
I know just what I want
In my life the times have changed
I'm still in a rush
I don't want to hear your fairytales
All I know is who I am
I'll never let you down
The rest will give you trust until the end
UNTIL THE END
In your life you'll be amazed
About all you long to lose
You cant never live that life again
But one thing you will never lose
Is the signing in your head
That will still be with you till the end

(traducción)

No me digas que hacer mi amigo
Romperás más corazones de los que puedes reparar
Me conozco como nadie
nada que defender
mi vida esta llena de buenos consejos
Y no tienes que decírmelo dos veces
Vivir aquí en el paraíso
Tus reglas que debería doblar
En mis años mi vida ha cambiado
no puedo regresar el tiempo
Puedo decirte lo que me hizo cambiar
Todo lo que sé es quién soy
Nunca te dejaré caer
El resto te dará confianza hasta el final.
No hay reglas a seguir
No puedes predecir el mañana
Sé quiénes son mis amigos
El resto puede convertirse en piedra.
Tus recuerdos son solo tuyos
Ahí tuyo hasta tu polvo y huesos
Sé las cosas que estoy buscando
Sé justo lo que quiero
En mi vida los tiempos han cambiado
todavía tengo prisa
No quiero escuchar tus cuentos de hadas
Todo lo que sé es quién soy
Nunca te dejaré caer
El resto te dará confianza hasta el final.
HASTA EL FINAL
En tu vida te sorprenderás
Sobre todo lo que anhelas perder
No puedes vivir esa vida otra vez
Pero una cosa que nunca perderás
Es la firma en tu cabeza
Eso seguirá contigo hasta el final.