Traducción de la letra de la canción Welcome to the Sun - Alphaville

Welcome to the Sun (original)

It’s the start of the season
The dawning is near
The Age of Fish comes
Announcing the news of the year
The tiger returns to the jungle
The wolf comes home to his yard
When you say it feels good to be back
Then it’s just one step further on
To the heart
Getting over, getting over
It’s the start of the season
Creep out of the arc
Leave your sticky asylum behind
And step out of the dark
There’s an open horizon before us
There is a rainbow under my eyes
The detector reads low radiation
And you are fearless to rise
Til you’re high
Getting over, getting over
It’s the start of the season
Over the land
A mockingbird is singing a song
Near the Tide’s Restaurant
As you undress your movie-blue diving suit
Your innocent skin shines so white
We shall be one under the sun
Right here in the power of the light
Come to the summer
Welcome to the sun
Come to the summer
Welcome to the sun
…welcome

Welcome to the Sun (traducción)

Es el comienzo de la temporada.
El amanecer está cerca
Llega la Era de los Peces
Anunciando las novedades del año
El tigre vuelve a la selva
El lobo vuelve a casa a su patio
Cuando dices que se siente bien estar de vuelta
Entonces es solo un paso más adelante
Al corazon
Superando, superando
Es el comienzo de la temporada.
Arrastrarse fuera del arco
Deja atrás tu asilo pegajoso
Y sal de la oscuridad
Hay un horizonte abierto delante de nosotros
Hay un arcoiris debajo de mis ojos
El detector lee baja radiación.
Y no tienes miedo de levantarte
Hasta que estés drogado
Superando, superando
Es el comienzo de la temporada.
sobre la tierra
Un ruiseñor está cantando una canción
Cerca del Restaurante Tide
Mientras te desnudas tu traje de buceo azul de película
Tu piel inocente brilla tan blanca
Seremos uno bajo el sol
Justo aquí en el poder de la luz
Ven al verano
Bienvenido al sol
Ven al verano
Bienvenido al sol
…bienvenido