Traducción de la letra de la canción For a Million - Alphaville

For a Million (original)

Oh I love to dance
Under an alien sun
Along the dunes with you
I kiss you in the sand
We give so that we live
Beside the sleepy snakes
They dream of you and me When will they ever end
For a million years they dream
For a million years they dream
And the fog conceals and hides
and eats our souls
Before they open up their eyes again
How far we’ll be Remember me Won’t stop lovin' you
Although it seems to be Our time is running out
I’m leaving you behind
No matter what they say
We’d never meet again
Our love is bigger than our lives
For a million years they dream
For a million years they dream
And the fog conceals and hides
and eats our souls
Before they open up their eyes again
How far we’ll be How far we’ll be And we know that yesterday
The moon was brown
And that today it is black
And that tomorrow it is red
And we know that when we go to the sun
The moon comes along
(Hello there!)
And the cows in the pasture graze
And we know that we know what we know
Is it truth?
Guitars… Manuel Goettsching
Additional Guitar… Eff Jott Krueger
Vocoder Voices… Julie Ocean
Backing Vocals… Gabi Becker

(traducción)

Oh, me encanta bailar
Bajo un sol alienígena
A lo largo de las dunas contigo
te beso en la arena
Damos para que vivamos
Junto a las serpientes dormidas
Sueñan contigo y conmigo ¿Cuándo terminarán?
Durante un millón de años sueñan
Durante un millón de años sueñan
Y la niebla encubre y esconde
y come nuestras almas
Antes de que abran los ojos de nuevo
Que tan lejos estaremos Recuérdame No dejaré de amarte
Aunque parece ser Nuestro tiempo se está acabando
te estoy dejando atrás
No importa lo que digan
nunca nos encontraríamos de nuevo
Nuestro amor es más grande que nuestras vidas
Durante un millón de años sueñan
Durante un millón de años sueñan
Y la niebla encubre y esconde
y come nuestras almas
Antes de que abran los ojos de nuevo
Que lejos estaremos Que lejos estaremos Y sabemos que ayer
La luna era marrón
Y que hoy es negro
Y que mañana es rojo
Y sabemos que cuando vamos al sol
La luna viene
(¡Hola!)
Y las vacas en el pasto pacen
Y sabemos que sabemos lo que sabemos
¿Es verdad?
Guitarras… Manuel Goettsching
Guitarra adicional… Eff Jott Krueger
Vocoder Voces… Julie Ocean
Coros… Gabi Becker