Traducción de la letra de la canción Carry Your Flag - Alphaville

Carry Your Flag (original)

We must have played
For more than ten years
We must have thought
That were immortal
Shame, shame on us,
Ah little hussy,
What did you think I was
I look at us We have grown older
A lot too much
For me to take
I thought
We were immortal
Im so sorry
I couldnt keep my promise.
.to carry on your flag for you
Some superhero-being
It seems to me That we are changing
There aint no limit
To imagination
The world just turns around
Without a care
Sometimes I feel like crying
And every time
I need to touch you
How can I ever
Break the distance
Thats why my love
Became so strong and pure
Thats why I keep on Trying forever.
.to carry on your flag for you
Some superhero-being
F o r y o u Some superhero-being
Waiting
Under the light of the moon
F o r y o u.
Im coming soon.

(traducción)

debemos haber jugado
Por más de diez años
debemos haber pensado
que eran inmortales
Vergüenza, vergüenza para nosotros,
Ah pequeña desvergonzada,
que pensabas que era
nos miro hemos envejecido
demasiado
Para que yo tome
Pensé
Éramos inmortales
Lo siento mucho
No pude cumplir mi promesa.
.para llevar tu bandera por ti
Algún ser superhéroe
Me parece que estamos cambiando
No hay límite
A la imaginación
El mundo simplemente da la vuelta
Sin un cuidado
A veces tengo ganas de llorar
y cada vez
necesito tocarte
¿Cómo puedo
romper la distancia
por eso mi amor
Se volvió tan fuerte y puro
Por eso sigo intentándolo por siempre.
.para llevar tu bandera por ti
Algún ser superhéroe
Para ti Algún ser-superhéroe
Esperando
Bajo la luz de la luna
Para usted.
Vendré pronto.