Traducción de la letra de la canción Dance With Me - Alphaville

Dance With Me (original)

When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns from the ivory city side.
Let the magnet-images wave the signals
Flashing oh so fast
Then you’ll meet me there under the moonshine.
In a lover’s heaven
We’ll keep our promises at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In the stardust dawn underneath the chrystal roofs
Where the solar boys 're playing gamec they never loose.
Where the sailors 're swaying through the lightdomes
Shining from the skies
There you’ll meet me daxling anyway
In a lover’s heaven
We’ll keep our promlses at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In a lover’s heaven
We’ll keep our promlses at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?

(traducción)

Cuando el calor de la luz se funde con el tiempo acelerado
Cuando el rey regrese del lado de la ciudad de marfil.
Deja que las imágenes magnéticas ondeen las señales
Parpadeando tan rápido
Entonces me encontrarás allí bajo la luz de la luna.
En el cielo de un amante
Cumpliremos nuestras promesas al fin
En el cielo de un amante
Olvidaremos el pasado
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez estemos llegando a los jardines del deleite
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez nos estamos ahogando en imperios de delicia
En el amanecer de polvo de estrellas debajo de los techos de cristal
Donde los muchachos solares están jugando gamec nunca pierden.
Donde los marineros se balancean a través de las cúpulas de luz
Brillando desde los cielos
Allí me encontrarás de todos modos
En el cielo de un amante
Mantendremos nuestras promesas al fin
En el cielo de un amante
Olvidaremos el pasado
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez estemos llegando a los jardines del deleite
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez nos estamos ahogando en imperios de delicia
En el cielo de un amante
Mantendremos nuestras promesas al fin
En el cielo de un amante
Olvidaremos el pasado
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez estemos llegando a los jardines del deleite
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez nos estamos ahogando en imperios de delicia
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?
es más que un sueño
Tal vez estemos llegando a los jardines del deleite
Quieres bailar
¿Conmigo en una de esas noches solitarias?