Traducción de la letra de la canción Flame - Alphaville

Flame (original)

I’ve been searching
I’ve been searching for so long
Now I’m chasing the shadows away
I’ve been trying, yes I tried to find my way
No more crying in the make or break decade
There were times when I was down
There were times I felt so low
My whole life just seemed to be
A senseless quest for energy
But I carry your flame
All through my life, I’m a believer
Peace deep in our hearts, all things must pass
But we’ll be together again
I’ve been walking
I’ve been walking in the rain
When the angel of my intuition whispered hello
Well I was quite surprised to face that kind of incarnation
Love comes always unexpected, love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need my friend
Now you came and changed the weather
Now I wanna live forever
I carry your flame
All through my life, I’m a believer
Peace deep in our hearts, all things must pass
But we’ll be together again
I carry your flame
I carry your flame
I carry your flame
All through my life, I’m a believer
Peace deep in our hearts, all things must pass
But we’ll be together
I carry your flame
All through my life, I’m a believer
Peace deep in our hearts, all things must pass
But we’ll be together

(traducción)

he estado buscando
He estado buscando por tanto tiempo
Ahora estoy ahuyentando las sombras
He estado intentando, sí, traté de encontrar mi camino
No más llanto en la década de hacer o deshacer
Hubo momentos en que estaba deprimido
Hubo momentos en que me sentí tan deprimido
Toda mi vida parecía ser
Una búsqueda sin sentido de energía
Pero llevo tu llama
A lo largo de mi vida, soy un creyente
Paz en lo profundo de nuestros corazones, todas las cosas deben pasar
Pero estaremos juntos de nuevo
he estado caminando
He estado caminando bajo la lluvia
Cuando el ángel de mi intuición susurró hola
Bueno, estaba bastante sorprendido de enfrentar ese tipo de encarnación.
El amor llega siempre inesperado, el amor golpea ciego y sin dirección
El amor es la respuesta
El amor es todo lo que necesitamos mi amigo
Ahora llegaste y cambiaste el clima
Ahora quiero vivir para siempre
yo llevo tu llama
A lo largo de mi vida, soy un creyente
Paz en lo profundo de nuestros corazones, todas las cosas deben pasar
Pero estaremos juntos de nuevo
yo llevo tu llama
yo llevo tu llama
yo llevo tu llama
A lo largo de mi vida, soy un creyente
Paz en lo profundo de nuestros corazones, todas las cosas deben pasar
pero estaremos juntos
yo llevo tu llama
A lo largo de mi vida, soy un creyente
Paz en lo profundo de nuestros corazones, todas las cosas deben pasar
pero estaremos juntos