Traducción de la letra de la canción The Mysteries of Love - Alphaville

The Mysteries of Love (original)

All I want is you, don’t you know that
Forever loving you, don’t you know that it’s true?
I’m leaving you tonight, but don’t listen if they say
That we’ll never meet again in the land of make believe
We cannot lose the race, breaking the secret spells
They put on us, my love
We’re far out of their reach, a million years ahead
They never understand
CHORUS
The mysteries of love
Here’s the mysteries of love
Give your body to the mysteries
Tear down your uniforms
Here’s the mysteries of love
All I want to be, don’t you know that
All we wanna be is free like the birds of the sea?
We kiss the last good byes and are sailing with a smile
'Cross the iron borderlines that butterflies despise
We cannot lose at all
Breaking the secret spells they put on us, my love
Forever out of reach, a million dreams ahead
They’ll never understand
CHORUS
CHORUS
CHORUS
Ah, forever loving you
(Forever loving you)
The mysteries of love
(The mysteries of love)
The mysteries of love
The mysteries
(Yeah, the mysteries)
The mysteries of love
Tear down your uniforms
(Tear down your uniforms)
They never understand
They never understand
(Forever loving you)
The mysteries of love
(Forever loving you)
The mysteries of love
The mysteries of love
(So don’t you, don’t you, don’t go there)
The mysteries of love
CHORUS

The Mysteries of Love (traducción)

Todo lo que quiero es a ti, ¿no lo sabes?
Siempre amándote, ¿no sabes que es verdad?
Te dejo esta noche, pero no escuches si dicen
Que nunca nos volveremos a encontrar en la tierra de la fantasía
No podemos perder la carrera, rompiendo los hechizos secretos
Nos pusieron, mi amor
Estamos lejos de su alcance, un millón de años por delante
nunca entienden
CORO
Los misterios del amor
Aquí están los misterios del amor.
Entrega tu cuerpo a los misterios
Derribar sus uniformes
Aquí están los misterios del amor.
Todo lo que quiero ser, ¿no lo sabes?
¿Todo lo que queremos ser es libre como las aves del mar?
Nos damos los últimos adioses y navegamos con una sonrisa
'Cruza las fronteras de hierro que las mariposas desprecian
No podemos perder en absoluto
Rompiendo los hechizos secretos que nos ponen, mi amor
Siempre fuera de alcance, un millón de sueños por delante
nunca entenderán
CORO
CORO
CORO
Ah, por siempre amarte
(Por siempre amándote)
Los misterios del amor
(Los misterios del amor)
Los misterios del amor
los misterios
(Sí, los misterios)
Los misterios del amor
Derribar sus uniformes
(Derriben sus uniformes)
nunca entienden
nunca entienden
(Por siempre amándote)
Los misterios del amor
(Por siempre amándote)
Los misterios del amor
Los misterios del amor
(Así que no, no, no vayas allí)
Los misterios del amor
CORO