Traducción de la letra de la canción Don't Touch That Dial - Tomas Ledin

Don't Touch That Dial (original)

Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Something is crazy you’re disturbing the peace
Some… are screaming hear that music…
But all I can say is come join us have fun
Lets deepen depression all on the run
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Maybe you’re lonely she’s found somebody new
Maybe your’re low have no work nothing to do
But look at the bright side the things can be done
Lets deepen depression all on the run
D.d.d.
don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I
love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
I wanna fall in love, I wanna dance all night
I wanna rather sit on your…
And I want it tonight
Don’t touch that dial
Don’t touch that dial it’s partytime
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’re top priorities' right
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)

(traducción)

No toques ese dial, es hora de fiesta, mi estación favorita está encendida y amo la vida
No toques ese dial, es tiempo de fiesta. Tienes las principales prioridades, ¿verdad?
Vamos a pasar un buen rato esta noche
Algo está loco, estás perturbando la paz
Algunos… están gritando escucha esa música…
Pero todo lo que puedo decir es únete a nosotros y diviértete.
Vamos a profundizar la depresión todo sobre la marcha
No toques ese dial, es hora de fiesta, mi estación favorita está encendida y amo la vida
No toques ese dial, es tiempo de fiesta. Tienes las principales prioridades, ¿verdad?
Vamos a pasar un buen rato esta noche
Tal vez te sientes solo, ella encontró a alguien nuevo
Tal vez estás bajo, no tienes trabajo, nada que hacer
Pero mira el lado positivo, las cosas se pueden hacer
Vamos a profundizar la depresión todo sobre la marcha
D.d.d.
no toques ese dial, es hora de la fiesta, mi estación favorita está encendida y yo
vida amorosa
No toques ese dial, es tiempo de fiesta. Tienes las principales prioridades, ¿verdad?
Vamos a pasar un buen rato esta noche
Quiero enamorarme, quiero bailar toda la noche
Prefiero sentarme en tu...
Y lo quiero esta noche
No toques ese dial
No toques ese dial, es hora de fiesta
No toques ese dial, es hora de fiesta, mi estación favorita está encendida y amo la vida
No toques ese dial, es tiempo de fiesta. Tienes las principales prioridades, ¿verdad?
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)
No toques ese dial, es hora de fiesta, oh (coros)