Traducción de la letra de la canción S.T.C. (Shoot Them Canons) - 4LYN, Curse

S.T.C. (Shoot Them Canons) (original)

Break out… straight outta my chamber
Let off… what I got inside
Wipe out… my pain now it’s major
I just get out there and fight
Balls to the wall for me
I shoot my canons when I feel them walkin' on me
I don’t give a fukk when they talk to me
I won’t pay any attention
'Coz that’s all they want from me
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Curse:
Du sprichst viel doch ich hör nicht zu
Auch wenn du ganz laut wie Sprechchöre rufst
Ich geb’s ganz auf ganz auf dich zu hören
Ich war stets höflich und nett zu dir
Doch jetzt reicht’s
Jetzt lernst du Respekt von mir!
Jedes letzte Wort liegt jetzt bei mir
Kapiers' sonst kassierst du’n Brett von mir!
Ich bin der größere, hellere, schnellere Geist von uns beiden
Du Bastard, das lass mal das Wasser dem Meister zu reichen
Ich will garnichts außer dass du mich gewähren lässt wenn ich es will
Doch versperr' mir den Weg nicht
Ich werd' gefährlich wenn ich es will!
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Ich bin der neue Türsteher meiner Privatsphäre
Du redest rein in meine Welt als wenn’s nicht privat wäre
I get you in and kikk you out
It’s in my hand, the choice is mine
'Coz I take the consequences when I step outta line
Ich komm damit klar wenn’s Konflikte gibt weil ich mich verteidige
Ich hab Grenzen und die darf man nicht brechen wenn man nicht fighten will!
I’m doin' whatever I want, whenever I want!
Only mindin' my own and control what I’m doin'!
Time’s up… it's my way and I walk
Straight up…'coz I know I’m right!
Fukk off… I do what I wanna!
Wake up… get out there and FIGHT

S.T.C. (Shoot Them Canons) (traducción)

Salir... directamente de mi cámara
Suelta... lo que tengo dentro
Limpia... mi dolor ahora es mayor
Solo salgo y peleo
Bolas a la pared para mí
Disparo mis cañones cuando los siento caminando sobre mí
Me importa un carajo cuando me hablan
no voy a prestar atención
Porque eso es todo lo que quieren de mí
tememe
¡Escuchame!
¡Sienteme!
¡Joder, sí!
Maldición:
Hablas mucho pero no escucho
Incluso si gritas muy fuerte como cánticos
dejo de escucharte por completo
Siempre he sido educado y amable contigo.
pero eso es suficiente
¡Ahora aprendes a respetar de mí!
Cada última palabra ahora es mía
¡Consíguelo, de lo contrario obtendrás una tabla de mí!
Soy el espíritu más grande, más brillante y más rápido de los dos.
Cabrón, que le pase el agua al amo
No quiero nada excepto que me dejes hacerlo cuando yo quiera.
Pero no bloquees mi camino
¡Me vuelvo peligroso cuando quiero!
tememe
¡Escuchame!
¡Sienteme!
¡Joder, sí!
Soy el nuevo gorila de mi privacidad
Le hablas a mi mundo como si no fuera privado
Te meto y te saco
Está en mi mano, la elección es mía
Porque tomo las consecuencias cuando me paso de la raya
Puedo lidiar con eso cuando hay conflictos porque me defiendo
¡Tengo límites y no puedes romperlos si no quieres pelear!
¡Hago lo que quiero, cuando quiero!
¡Solo ocupándome de lo mío y controlando lo que estoy haciendo!
Se acabó el tiempo... es mi camino y camino
Directamente... ¡porque sé que tengo razón!
Vete a la mierda... ¡Hago lo que quiero!
Despierta... sal y LUCHA