Traducción de la letra de la canción Слёзы-зеркала - Элизиум

Слёзы-зеркала (original)

На окраинах вселенной
Заблудилось мое эго
Целый день сидит без дела
И тоскует по тебе
На окраинах вселенной
Все мои несчастья-беды
Моя юность и надежды
Растворяются во тьме
На окраинах вселенной
Бесконечно плачет небо
Все мои стихи-поэмы
Пропадают в тишине
На окраинах вселенной
Под холодным звездным снегом
Слезы льет одна девчонка
Вспоминая обо мне, обо мне, обо мне…
Слезы-зеркала
Отраженье вселенной в глазах
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах
Слезы-зеркала, слезы-зеркала
Бесконечность вселенной в глазах
Потерялась мечта, потерялась мечта
В наших искалеченных снах

Слёзы-зеркала (traducción)

En las afueras del universo
Perdí mi ego
Sentado inactivo todo el día
Y anhela por ti
En las afueras del universo
todas mis desgracias
Mi juventud y esperanzas
disolverse en la oscuridad
En las afueras del universo
El cielo está llorando sin cesar
todos mis poemas
Desaparecer en silencio
En las afueras del universo
Debajo de la fría nieve estrellada
Una niña derrama lágrimas
Recordándome, yo, yo...
Lágrimas de espejo
Reflejo del universo en los ojos.
Perdí un sueño
En nuestros sueños lisiados
Las lágrimas son espejos, las lágrimas son espejos
El infinito del universo en los ojos.
sueño perdido sueño perdido
En nuestros sueños lisiados