Traducción de la letra de la canción Электричка - Элизиум

Электричка (original)

Была весна уж кое-кто отьехал,
За город для земельных дел,
Но для кого-то есть помеха (Такая конкретная помеха)
И он остался не у дел.
Припев:
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот лето кое-кто вольготно значит
Проводит время средь полей.
А кто-то в городе маячит (Уж нету сил он чуть не плачет)
И не видать ему полей еееей.
Припев:
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот осень странные привычки
Сквозь дождь стучатся мне в окно,
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
Зато в простую жизнь, в простую жизнь окно!

(traducción)

Era primavera, alguien ya se había ido,
Fuera de la ciudad para los asuntos de la tierra,
Pero para alguien hay un obstáculo (Un obstáculo tan específico)
Y se quedó sin trabajo.
Coro:
Hay una naturaleza muy extraña a nuestro alrededor, una tercera temporada diferente,
Otra tercera temporada ahhh.
Determinar la hora por las flechas del cielo, uno y otro es el tercer tiempo del año,
Otra tercera temporada ahhh.
Aquí está el verano, alguien quiere decir libremente
Pasa tiempo en los campos.
Y alguien se avecina en la ciudad
Y no puede ver los campos eeeeee.
Coro:
Hay una naturaleza muy extraña a nuestro alrededor, una tercera temporada diferente,
Otra tercera temporada ahhh.
Determinar la hora por las flechas del cielo, uno y otro es el tercer tiempo del año,
Otra tercera temporada ahhh.
Hay una naturaleza muy extraña a nuestro alrededor, una tercera temporada diferente,
Otra tercera temporada ahhh.
Determinar la hora por las flechas del cielo, uno y otro es el tercer tiempo del año,
Otra tercera temporada ahhh.
Aquí vienen los hábitos extraños del otoño.
A través de la lluvia llaman a mi ventana,
Y alguien corre en el tren (Y alguien corre en el tren).
Para el distrito en el tren (Para el distrito en el tren).
No más leña, los fósforos se mojaron (Ya no hay leña, los fósforos se mojaron).
Pero miel de setas y rebozuelos (Pero miel de setas y rebozuelos).
Y alguien corre en el tren (Y alguien corre en el tren).
Para el distrito en el tren (Para el distrito en el tren).
No más leña, los fósforos se mojaron (Ya no hay leña, los fósforos se mojaron).
Pero miel de setas y rebozuelos (Pero miel de setas y rebozuelos).
Y alguien corre en el tren (Y alguien corre en el tren).
Para el distrito en el tren (Para el distrito en el tren).
No más leña, los fósforos se mojaron (Ya no hay leña, los fósforos se mojaron).
Pero miel de setas y rebozuelos (Pero miel de setas y rebozuelos).
¡Pero hacia una vida simple, una ventana hacia una vida simple!