Traducción de la letra de la canción Ilya - Martina Topley-Bird

Ilya (original)

Tell you, baby
I’ve been waiting
For so long
I want it over
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
Placenta fed
Get out of my head
Life’s a laugh
When you complain about
The way that I give
All I have to give
You say you want more
You can’t sustain without
You wanna live
But you don’t know how
Overthinking
Smoking and drinking
You’re in my head
It’s time for bed
One word, my lover
I can be hollow
When you say
Goin' away
Cut you in half
See how you feel without
I want you to live
But you don’t know how
Am I gone?
I want to be reborn
Thought I was in love
Tell me, was I wrong?
You know we were wrong together
Ain’t it funny
They say it’s sunny
And come the cloud
My inside out
Water bed
In my head
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
They say it’s fine
And then come the storm
No memory
Of ever feeling warm
I don’t mind
The rain and such
But I miss the warm
The warm of your
You know we were wrong together
Together

(traducción)

dile, nena
He estado esperando
Por tanto tiempo
lo quiero terminar
es agradable esperar
es agradable odiar
alimentado con placenta
Sal de mi cabeza
La vida es una risa
cuando te quejas
La forma en que doy
Todo lo que tengo para dar
Dices que quieres más
No puedes sostenerte sin
quieres vivir
pero no sabes como
Cavilaciones
fumar y beber
Estás en mi cabeza
Es hora de ir a la cama
Una palabra, mi amor
Puedo ser hueco
Cuando tu dices
irme lejos
Cortarte por la mitad
Mira cómo te sientes sin
quiero que vivas
pero no sabes como
¿Me he ido?
quiero renacer
Pensé que estaba enamorado
Dime, ¿me equivoqué?
Sabes que nos equivocamos juntos
¿No es gracioso?
Dicen que hace sol
Y venga la nube
mi interior
cama de agua
En mi cabeza
es agradable esperar
es agradable odiar
dicen que esta bien
Y luego viene la tormenta
Sin memoria
De alguna vez sentir calor
no me importa
La lluvia y tal
Pero extraño el calor
El calor de tu
Sabes que nos equivocamos juntos
Juntos