| a doorway thats in between
| una puerta que está en medio
|
| wasn’t me and it wasn’t you
| no fui yo y no fuiste tu
|
| the airplane rewrote our histories
| el avión reescribió nuestras historias
|
| of freeways left to go now
| de autopistas que quedan por recorrer ahora
|
| hysteric screams coming out of the window now
| gritos histéricos saliendo de la ventana ahora
|
| blessed arms that hold us tight
| benditos brazos que nos abrazan
|
| freezing cold and alone
| helado y solo
|
| skeleton left the closet for a little while
| el esqueleto salió del armario por un rato
|
| i slept all through the day
| dormí todo el día
|
| all through the night
| durante toda la noche
|
| all through this year
| durante todo este año
|
| all through this life
| a lo largo de esta vida
|
| now cold arms pull the covers tight
| ahora los brazos fríos tiran de las sábanas apretadas
|
| and bad boring dreams all come true
| y malos sueños aburridos todos se hacen realidad
|
| and its all long goodbyes
| y son todos largos adioses
|
| death will come slowly now
| la muerte vendrá lentamente ahora
|
| wake up, pass out, fall down
| despertar, desmayarse, caer
|
| comb your hair
| Peina tu cabello
|
| take a long long look in the mirror
| Mírate mucho en el espejo
|
| you smiled when you lied about all of your feelings
| sonreíste cuando mentiste sobre todos tus sentimientos
|
| i hope to god none of this comes true
| ojala en dios nada de esto se haga realidad
|
| because one eye is shut
| porque un ojo está cerrado
|
| and the other one is completely crushed
| y el otro esta completamente aplastado
|
| death will come slowly for you | la muerte vendrá lentamente para ti |