Traducción de la letra de la canción Heather Rhodes - Carissa's Wierd

Heather Rhodes (original)

There will be no tragedies
Your lullabies, they’re all sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes, they always taste like crap
This isn’t an insult to your intelligence
We both already know how you feel about that
This isn’t an invite, this isn’t anything at all
Except for the fact that you’re here and I’m gone
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by

Heather Rhodes (traducción)

No habrá tragedias
Tus canciones de cuna, todas suenan como sirenas ahora
Como Heather Rhodes cuando tenía 17 años.
Apaga otro cigarrillo en el cuadrado de mi espalda
Los recuerdos pueden durar años
Y pasteles de cumpleaños, siempre saben a mierda
Esto no es un insulto a tu inteligencia
Ambos ya sabemos cómo te sientes al respecto.
Esto no es una invitación, esto no es nada en absoluto
Excepto por el hecho de que estás aquí y yo me voy
Vi a alguien hoy que se veía exactamente como tú
Es gracioso como pasan los años
Vi a alguien hoy que se veía exactamente como tú
Es gracioso como pasan los años