Traducción de la letra de la canción You Should Be Hated Here - Carissa's Wierd

You Should Be Hated Here (original)

they’re all surrounding
we’re both hoping
failing slowly
attempting one thing to stand up
with dignity
to walk away
do the time to prove it all
the new lines
wrapped my eyes around
the scars upon my head
were only meant
to spell apologies
there’s a (tent full of?)
was impossible to find
but until you find me
standing stupid looking blind
(??? I could do anything
right ??
to say that you were wrong
this night is guaranteed to all turn black
with memories that haunt the past)
i’m only here to fall apart
you’ve been angry from the start
but I know these trainwrecks happen all the time
everything no one knows
you should be hated here by now
this was the prettiest lie that I told tonight
it’s been the prettiest lie that I told all year
the unmade bed inside the room
where I don’t feel comfortable at all
where blankets stare at me for hours
and I stare right back so self righteously
(it could be now
and I don’t feel proud
i’m so sorry now
i’m sorry now)
and it all comes down to composure that’s been lost
when it all comes down to composure that’s been lost

You Should Be Hated Here (traducción)

todos están rodeando
ambos estamos esperando
fallando lentamente
intentando una cosa para ponerse de pie
con dignidad
marcharse
hacer el tiempo para probarlo todo
las nuevas lineas
envolví mis ojos alrededor
las cicatrices en mi cabeza
solo estaban destinados
deletrear disculpas
hay una (carpa llena de?)
fue imposible encontrar
pero hasta que me encuentres
parado estúpido mirando ciego
(??? podría hacer cualquier cosa
derecho ??
decir que te equivocaste
esta noche está garantizada para que todos se vuelvan negros
con recuerdos que acechan al pasado)
solo estoy aquí para desmoronarme
has estado enojado desde el principio
pero sé que estos choques de trenes ocurren todo el tiempo
todo lo que nadie sabe
deberías ser odiado aquí ahora
Esta fue la mentira más bonita que dije esta noche.
ha sido la mentira más bonita que he dicho en todo el año
la cama deshecha dentro de la habitación
donde no me siento cómodo en absoluto
donde las mantas me miran por horas
y miro hacia atrás con tanta justicia propia
(podría ser ahora
y no me siento orgulloso
lo siento mucho ahora
lo siento ahora)
y todo se reduce a la compostura que se ha perdido
cuando todo se reduce a la compostura que se ha perdido