Traducción de la letra de la canción Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers - Carissa's Wierd

Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers (original)

If you were here right now
Not dead like you are
I would sit by you, but you’re not here, you’re not here at all
Tiny broken fingers in the doorway
How was I to know?
Didn’t really think those screams were for real
In a house where the tree fell, we spent all day in the branches
They came the next day
They took that tree away and we all cried
Did you hear she saw demons in the bedroom?
Her lungs were broken
But then they worked fine
When the blue light comes around
Blue light don’t come around right now
You might not like what you see, be ashamed

(traducción)

Si estuvieras aquí ahora mismo
No muerto como tú
Me sentaría a tu lado, pero no estás aquí, no estás aquí en absoluto
Pequeños dedos rotos en la puerta
¿Cómo iba a saber?
Realmente no pensé que esos gritos fueran de verdad.
En una casa donde cayó el árbol, pasamos todo el día en las ramas
Vinieron al día siguiente
Se llevaron ese árbol y todos lloramos
¿Escuchaste que vio demonios en el dormitorio?
Sus pulmones estaban rotos
Pero luego funcionaron bien
Cuando la luz azul llega
La luz azul no aparece ahora
Puede que no te guste lo que ves, avergüénzate